咏晴 其二

· 赵蕃

败屋两三间,随僧且住山。
诗无一朝废,官有十年闲。
日上花明野,鸡啼门掩关。
春风从草草,老态已斑斑。

简要说明

此诗描绘了诗人随僧住山的闲适生活,展现了山中的春日景象,表达了诗人虽岁月渐老,但仍坚持诗歌创作、享受闲适的心境,同时流露出时光流逝、老态渐显的感慨。

逐句注释

  • “败屋两三间,随僧且住山”:
    • 字词:“败屋”,破旧的屋子;“且”,暂且。
    • 句意:有两三间破旧的屋子,我跟随僧人暂且住在山中。
  • “诗无一朝废,官有十年闲”:
    • 字词:“一朝”,一天;“官有十年闲”,指诗人多年未任官职,处于闲居状态。
    • 句意:诗歌创作一天也没有荒废,我已经闲居为官之身十年了。
  • “日上花明野,鸡啼门掩关”:
    • 字词:“日上”,太阳升起;“明野”,使原野明亮;“掩关”,关门。
    • 句意:太阳升起,花朵使原野变得明亮,鸡在啼叫,门是关着的。
  • “春风从草草,老态已斑斑”:
    • 字词:“从”,任凭;“草草”,匆匆、随意;“斑斑”,形容衰老的样子。
    • 句意:春风随意地吹拂,而我衰老的状态已经十分明显了。

现代译文

两三间破旧的屋子,
我跟着僧人暂且住在山中。
诗歌创作一天也没荒废,
我已闲居为官之身十年。
太阳升起花朵照亮原野,
鸡儿啼叫屋门紧紧关闭。
春风匆匆吹拂随意来去,
我已尽显衰老斑斑之态。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次遭罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“官有十年闲”可以推测,是他长时间闲居时期所作。他在闲居期间与僧人交往,寄情山水,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“日上花明野”是动态的画面,描绘了太阳升起、花朵照亮原野的生机勃勃之景;“鸡啼门掩关”则是动静相衬,鸡啼为动,关门为静,使画面富有层次感。
    • 对比:“诗无一朝废”体现出诗人对诗歌创作的坚持和热爱,“官有十年闲”则反映出他仕途的不顺,两者形成对比,突出了诗人在困境中坚守自我的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“败屋”“日上”“鸡啼”等词汇,用简洁的语言勾勒出山中生活的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了山中破旧的屋子、明媚的春光、宁静的环境,营造出一种闲适、清幽的意境。同时,“春风从草草,老态已斑斑”又在这种宁静中融入了时光流逝、老之将至的感慨,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《咏晴 其二》的作者和朝代是什么?

《咏晴 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《咏晴 其二》主要写了什么?

此诗描绘了诗人随僧住山的闲适生活,展现了山中的春日景象,表达了诗人虽岁月渐老,但仍坚持诗歌创作、享受闲适的心境,同时流露出时光流逝、老态渐显的感慨。

《咏晴 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次遭罢官。这首诗具体创作时间不详,但从“官有十年闲”可以推测,是他长时间闲居时期所作。他在闲居期间与僧人交往,寄情山水,通过诗歌表达自己的心境。

《咏晴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“日上花明野”是动态的画面,描绘了太阳升起、花朵照亮原野的生机勃勃之景;“鸡啼门掩关”则是动静相衬,鸡啼为动,关门为静,使画面富有层次感。 对比 :“诗无一朝废”体现出诗人对诗歌创作的坚持和热爱,“官有十年闲”则反映出他仕途的不顺,两者形成对比,突出了诗人在困境中坚守自我的态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“败屋”“日上...