咏晴 其一

· 赵蕃

冥冥十日雨,不见海棠梨。
霁色晨初上,禽声乐可知。
春衣犹故褐,薄饭祇朝虀。
自信端如此,流行任所之。

简要说明

这首诗围绕久雨初晴之景展开,先写多日阴雨不见春花,再描绘天晴时禽声欢快之态,接着提及自身生活的简朴,最后表达自己坚守本心、随遇而安的豁达心境。

逐句注释

  • “冥冥十日雨,不见海棠梨”:
    • 字词:“冥冥”,形容天色昏暗,这里指阴雨连绵的样子;“海棠梨”,指海棠花和梨花。
    • 句意:连续十天都是阴雨连绵的天气,都看不到海棠花和梨花了。
  • “霁色晨初上,禽声乐可知”:
    • 字词:“霁色”,雨后初晴的景色;“晨初上”,早晨刚刚出现。
    • 句意:早晨刚刚出现了雨后初晴的景色,鸟儿欢快的叫声就可以知道它们有多快乐了。
  • “春衣犹故褐,薄饭祇朝虀”:
    • 字词:“春衣”,春天穿的衣服;“故褐”,旧的粗布衣服;“薄饭”,简单的饭食;“朝虀”,早上吃的腌菜。
    • 句意:春天穿的还是旧的粗布衣服,吃的简单饭食也只是早上的腌菜。
  • “自信端如此,流行任所之”:
    • 字词:“自信”,自己相信自己的信念;“端”,确实;“流行”,指世事的变化发展;“任所之”,任凭它到哪里去。
    • 句意:我确实就是坚守这样的信念,任凭世事如何变化发展。

现代译文

连续十天都是阴雨沉沉,
连海棠花和梨花都不见。
早晨终于迎来初晴之色,
鸟儿欢快的叫声好欢悦。
春天我还穿着旧的粗衣,
早饭也只是简单的腌菜。
我坚信自己就是这样啊,
任凭世事变迁随它去呀。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种生活简朴的状态。可能是在经历了多日的阴雨天气后,借久雨初晴之景,抒发自己内心坚守自我、随遇而安的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联描绘了从阴雨到天晴的变化,以“冥冥十日雨”的压抑与“霁色晨初上”的明朗形成对比,突出了天晴带来的喜悦。同时,禽声的欢快与诗人生活的简朴也形成一种对比,更衬托出诗人豁达的心境。
    • 借景抒情:通过描写久雨初晴的景色以及禽声,表达出诗人对生活中美好变化的感知和内心的愉悦。后两联则直接抒情,将自己的生活状态和坚定信念展现出来。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“春衣犹故褐,薄饭祇朝虀”,用直白的语言描绘出自己生活的简朴,没有过多的修饰,但却真实地反映出诗人的生活状况和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、朴实而又豁达的意境。前半部分的景色描写,让读者感受到大自然从阴霾到晴朗的转变,后半部分的生活描写和情感抒发,又展现出诗人内心的平静与坚定,使读者能够体会到诗人面对生活的从容态度。

常见问题

《咏晴 其一》的作者和朝代是什么?

《咏晴 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《咏晴 其一》主要写了什么?

这首诗围绕久雨初晴之景展开,先写多日阴雨不见春花,再描绘天晴时禽声欢快之态,接着提及自身生活的简朴,最后表达自己坚守本心、随遇而安的豁达心境。

《咏晴 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,大部分时间过着隐居的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种生活简朴的状态。可能是在经历了多日的阴雨天气后,借久雨初晴之景,抒发自己内心坚守自我、随遇而安的情感。

《咏晴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两联描绘了从阴雨到天晴的变化,以“冥冥十日雨”的压抑与“霁色晨初上”的明朗形成对比,突出了天晴带来的喜悦。同时,禽声的欢快与诗人生活的简朴也形成一种对比,更衬托出诗人豁达的心境。 借景抒情 :通过描写久雨初晴的景色以及禽声,表达出诗人对生活中美好变化的感知和内心的愉悦。后两联则直接抒情,将自己的生活状态和坚定信念展现出来。 语言特...