呈闾丘四舅二首 其一

· 赵蕃

忆昨都城见,于今岁月长。
中间各忧患,重对两悲凉。
课最舅材显,诗穷甥鬓苍。
相逢又相别,客路况冰霜。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与闾丘四舅久别重逢又分别的情景。诗中回忆过去相见,感慨岁月流逝,提及两人中间经历的忧患,对比舅甥二人的境遇,最后表达了分别时客路艰难的悲凉之感。

逐句注释

  • “忆昨都城见,于今岁月长”:
    • 字词:“昨”,过去;“于今”,到现在。
    • 句意:回忆过去在都城相见的情景,到现在已经过去很长时间了。
  • “中间各忧患,重对两悲凉”:
    • 字词:“各忧患”,各自经历了忧愁和患难;“重对”,再次相对。
    • 句意:中间两人各自都经历了许多忧患,再次相对时两人都感到悲凉。
  • “课最舅材显,诗穷甥鬓苍”:
    • 字词:“课最”,旧时考核政绩或军功,成绩最优者称为课最,这里指舅舅为官政绩突出;“材显”,才能显扬;“诗穷”,诗人困厄不得志;“甥”,诗人自称;“鬓苍”,两鬓斑白。
    • 句意:舅舅为官政绩突出,才能显扬,而外甥我却因写诗而困厄不得志,两鬓已经斑白。
  • “相逢又相别,客路况冰霜”:
    • 字词:“客路”,旅途;“况”,犹如。
    • 句意:刚刚相逢却又要分别,旅途的境况就如同冰霜一样寒冷艰难。

现代译文

回忆起过去在都城相见的场景,
到如今已经过去了漫长的岁月。
中间我们各自都经历了忧患,
再次相对时两人都满心悲凉。
舅舅您政绩突出才能显扬,
我却因写诗困厄两鬓已斑白。
刚刚相逢却又要匆匆分别,
旅途的境况就像冰霜般凄凉。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与闾丘四舅在都城分别后经历了各自的人生起伏,此次重逢又要分别。诗人可能在经历了诸多生活的磨难和不如意后,与舅舅相见,有感而发写下此诗,表达对人生境遇的感慨和分别时的凄凉心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,将舅舅“课最材显”的仕途得意与自己“诗穷鬓苍”的困厄不得志进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:“客路况冰霜”一句,以旅途如冰霜的景象,借景抒发了分别时的悲凉和对未来旅途艰难的担忧之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人内心的凄凉和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、凄清的意境。从回忆过去到感慨当下,再到面对分别和旅途的艰难,诗人通过对自身和舅舅经历的叙述,勾勒出一幅充满沧桑和无奈的画面,使读者能真切地体会到诗人复杂的情感。

常见问题

《呈闾丘四舅二首 其一》的作者和朝代是什么?

《呈闾丘四舅二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《呈闾丘四舅二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与闾丘四舅久别重逢又分别的情景。诗中回忆过去相见,感慨岁月流逝,提及两人中间经历的忧患,对比舅甥二人的境遇,最后表达了分别时客路艰难的悲凉之感。

《呈闾丘四舅二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他与闾丘四舅在都城分别后经历了各自的人生起伏,此次重逢又要分别。诗人可能在经历了诸多生活的磨难和不如意后,与舅舅相见,有感而发写下此诗,表达对人生境遇的感慨和分别时的凄凉心境。

《呈闾丘四舅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,将舅舅“课最材显”的仕途得意与自己“诗穷鬓苍”的困厄不得志进行对比,突出了两人不同的人生境遇,也表达了诗人内心的感慨。 借景抒情 :“客路况冰霜”一句,以旅途如冰霜的景象,借景抒发了分别时的悲凉和对未来旅途艰难的担忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到诗人...