和折子明丈闲居杂兴十首 其一○

· 赵蕃

人说居闲久,园今数亩开。
荒榛除旧舍,规划见新材。
郁郁宜深芘,堂堂岂易摧。
遐思挹湘水,高兴拟裴台。

简要说明

这首诗围绕友人折子明闲居时开辟园子之事展开。描述了园子从清理荒榛到有新材规划建设的过程,对园中的树木寄予赞美与期望,最后借湘水、裴台表达对友人高雅情趣和高尚品格的赞赏。

逐句注释

  • “人说居闲久,园今数亩开”:
    • 字词:“居闲”,闲居;“开”,开辟。
    • 句意:人们说您闲居已久,如今开始开辟了几亩的园子。
  • “荒榛除旧舍,规划见新材”:
    • 字词:“荒榛”,杂乱丛生的草木;“规画”,规划。
    • 句意:清除了旧居周围杂乱的草木,规划建设能看到新的木材。
  • “郁郁宜深芘,堂堂岂易摧”:
    • 字词:“郁郁”,形容树木茂盛;“芘”,通“庇”,庇护;“堂堂”,形容树木高大壮伟。
    • 句意:树木郁郁葱葱适合长久地庇护园子,它们高大壮伟怎会轻易被摧毁。
  • “遐思挹湘水,高兴拟裴台”:
    • 字词:“遐思”,悠远的思索或想象;“挹”,舀,汲取;“高兴”,高雅的兴致;“裴台”,指唐代裴度所建的台榭,裴度在洛阳建绿野堂,与友人诗酒相娱。
    • 句意:悠远的思绪如同汲取湘水的神韵,高雅的兴致堪比裴度的台榭之乐。

现代译文

人们都说您闲居已久,
如今开辟出了几亩园子。
清除旧居旁杂乱的草木,
规划建设可见新的木材。
树木郁郁葱葱宜长久庇护,
高大壮伟怎会轻易被摧折。
悠远的思绪如汲取湘水神韵,
高雅的兴致堪比裴度的台榭之乐。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与折子明是友人关系。这首诗是他和折子明《闲居杂兴》十首中的一首。具体创作时间难以精确考证,但应是在折子明闲居期间开辟园子之时,赵蕃通过此诗来表达对友人闲居生活的关注与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中对园子中的树木进行描写,“郁郁宜深芘,堂堂岂易摧”,表面是写树木的茂盛和坚韧,实则是借树木来表达对友人品格的赞美,期望友人如同树木一样有庇护他人的能力和坚韧不拔的品质。
    • 用典抒情:“遐思挹湘水,高兴拟裴台”运用典故,“湘水”常代表着一种高雅的文化和精神内涵,“裴台”则象征着文人的闲适高雅生活。通过这两个典故,抒发了对友人高雅情趣和高尚品格的赞美之情。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“荒榛除旧舍,规画见新材”,以直白的语言描绘了园子建设的过程。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、高雅的意境。从园子的开辟建设到对树木的赞美,再到用典表达的情感,都展现出一种远离尘世喧嚣,追求精神境界的氛围,让读者感受到友人闲居生活的惬意和高雅。

常见问题

《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕友人折子明闲居时开辟园子之事展开。描述了园子从清理荒榛到有新材规划建设的过程,对园中的树木寄予赞美与期望,最后借湘水、裴台表达对友人高雅情趣和高尚品格的赞赏。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与折子明是友人关系。这首诗是他和折子明《闲居杂兴》十首中的一首。具体创作时间难以精确考证,但应是在折子明闲居期间开辟园子之时,赵蕃通过此诗来表达对友人闲居生活的关注与赞赏。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中对园子中的树木进行描写,“郁郁宜深芘,堂堂岂易摧”,表面是写树木的茂盛和坚韧,实则是借树木来表达对友人品格的赞美,期望友人如同树木一样有庇护他人的能力和坚韧不拔的品质。 用典抒情 :“遐思挹湘水,高兴拟裴台”运用典故,“湘水”常代表着一种高雅的文化和精神内涵,“裴台”则象征着文人的闲适高雅生活。通过这两个典故,抒发了对友人高雅情...