和折子明丈闲居杂兴十首 其二

· 赵蕃

江清山照影,山浄水为容。
纵复俯仍仰,难分边与中。
云兴绘后素,雨合听思聪。
安得渔舟去,于斯作钓翁。

简要说明

这首诗描绘了山水相映的美丽景色,展现了山水交融、难以分辨边界的奇妙景象,还描写了云起雨合的画面,最后表达了诗人想要驾着渔舟去做钓翁的归隐愿望。

逐句注释

  • “江清山照影,山浄水为容”:
    • 字词:“照影”,映照出影子;“浄”,同“净”;“为容”,作为容貌,这里指水映照着山,好像山以水为容貌。
    • 句意:江水清澈,映照着山的影子,山洁净秀丽,以水为自己的容貌。
  • “纵复俯仍仰,难分边与中”:
    • 字词:“纵复”,纵然;“俯仍仰”,一会儿俯视,一会儿仰视。
    • 句意:纵然一会儿俯视一会儿仰视,也难以分辨山水的边界和中心。
  • “云兴绘后素,雨合听思聪”:
    • 字词:“绘后素”,出自《论语·八佾》“绘事后素”,原指绘画先以粉地为质,后施五彩,这里形容云起时的景象如同绘画;“雨合”,雨落;“思聪”,听觉灵敏,这里指听雨声能让人思绪清晰。
    • 句意:云起时的景象如同绘画一般美丽,雨落时听雨声能让人思绪清晰。
  • “安得渔舟去,于斯作钓翁”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“斯”,这里,指眼前的山水之地。
    • 句意:怎么能够驾着渔舟离去,在这里做一个钓翁呢。

现代译文

江水清澈,映照着青山的倒影,
青山洁净,以碧水作为自己的容颜。
纵然时而俯视时而仰望,
也难以分辨山水的边界与中心。
云起时的景色如绘画般绚烂,
雨落时听那雨声令人思绪清明。
怎样才能驾着渔舟远去,
在这山水间做一个悠闲的钓翁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在闲居生活中,被眼前的山水美景所吸引,从而引发了内心对宁静、闲适生活的向往。在南宋的社会背景下,文人雅士常常通过寄情山水来逃避现实的纷扰,赵蕃可能也是如此,借描绘山水之美来表达自己归隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句着力描绘山水、云雨等自然景色,营造出一种宁静、优美的意境,后两句则直接抒发了诗人想要归隐做钓翁的情感,景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加自然真挚。
    • 化用典故:“绘后素”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描绘云起之景时更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“江清”“山浄”“云兴”“雨合”等简单的词语,生动地勾勒出了山水云雨的变化之美,没有过多的修饰却能给人以美的享受。
  • 意境营造:通过对山水、云雨等自然景观的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。山水交融、云起雨落的画面,让人感受到大自然的和谐与宁静,与诗人想要归隐的心境相契合,使读者能够深刻体会到诗人对这种宁静生活的向往之情。

常见问题

《和折子明丈闲居杂兴十首 其二》的作者和朝代是什么?

《和折子明丈闲居杂兴十首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了山水相映的美丽景色,展现了山水交融、难以分辨边界的奇妙景象,还描写了云起雨合的画面,最后表达了诗人想要驾着渔舟去做钓翁的归隐愿望。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在闲居生活中,被眼前的山水美景所吸引,从而引发了内心对宁静、闲适生活的向往。在南宋的社会背景下,文人雅士常常通过寄情山水来逃避现实的纷扰,赵蕃可能也是如此,借描绘山水之美来表达自己归隐的愿望。

《和折子明丈闲居杂兴十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句着力描绘山水、云雨等自然景色,营造出一种宁静、优美的意境,后两句则直接抒发了诗人想要归隐做钓翁的情感,景中含情,情由景生,使诗歌情感表达更加自然真挚。 化用典故 :“绘后素”引用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在描绘云起之景时更具艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“江清”“山浄”“云兴”“雨...