这首诗描绘了诗人早起乘船出行时所见的清晨景色,从烟消日出、村市乍明到远山初露,展现出清新的画面。诗人由此引发感慨,表达了对归隐山居的向往,以及对自身漂泊不定的浮生的无奈。
早起登览有怀山居
日出早烟消,舟行不待招。
乍明村市坞,初露远山椒。
胜处宜规隠,浮生只浪飘。
章泉在何许,绕堑碧萧萧。
乍明村市坞,初露远山椒。
胜处宜规隠,浮生只浪飘。
章泉在何许,绕堑碧萧萧。
简要说明
逐句注释
- “日出早烟消,舟行不待招”:
- 字词:“早烟”,清晨的雾气;“招”,招呼。
- 句意:太阳升起,清晨的雾气消散,船不用招呼就自行前行。
- “乍明村市坞,初露远山椒”:
- 字词:“乍明”,刚刚明亮;“村市坞”,村庄和集市;“山椒”,山顶。
- 句意:村庄和集市刚刚明亮起来,远处的山顶才开始显露出来。
- “胜处宜规隠,浮生只浪飘”:
- 字词:“胜处”,风景优美的地方;“规隠”,规划隐居之事;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:风景优美的地方适合规划隐居生活,而自己的一生却只能像浮萍一样随波飘荡。
- “章泉在何许,绕堑碧萧萧”:
- 字词:“章泉”,可能是诗人心仪的山居之地;“何许”,何处;“堑”,壕沟;“萧萧”,形容草木摇曳的样子。
- 句意:章泉在哪里呢?环绕着壕沟的草木碧绿而摇曳。
现代译文
太阳升起,清晨的烟雾消散,
小船不用招呼,自行向前航行。
村庄和集市刚刚透出光亮,
远处的山顶才慢慢露出身影。
风景优美处适合规划隐居,
可我这短暂人生却四处飘零。
章泉啊,你究竟在哪个地方?
环绕壕沟的草木碧绿又凄清。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对归隐的向往和对浮生漂泊的感慨可以推测,可能是他在某次出行途中,看到清晨的美景,联想到自己的境遇,从而有感而发,写下此诗以抒发内心对山居生活的渴望和对自身现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了日出、烟消、村市乍明、远山初露等自然景色,为后四句抒情做铺垫。通过对清晨美景的描写,引出诗人对归隐的向往,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 对比:“胜处宜规隠”与“浮生只浪飘”形成鲜明对比,将适合隐居的美景与自己漂泊不定的人生进行对照,突出了诗人内心的无奈和对安定山居生活的渴望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了清晨的景色和诗人的心境。如“乍明”“初露”等词,简洁而准确地表现出了清晨景色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、宁静而略带忧伤的意境。前半部分描绘的清晨美景给人一种宁静、清新之感,而后半部分诗人的感慨又为这种意境增添了一丝忧伤和无奈,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《早起登览有怀山居》的作者和朝代是什么?
《早起登览有怀山居》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《早起登览有怀山居》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人早起乘船出行时所见的清晨景色,从烟消日出、村市乍明到远山初露,展现出清新的画面。诗人由此引发感慨,表达了对归隐山居的向往,以及对自身漂泊不定的浮生的无奈。
《早起登览有怀山居》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对归隐的向往和对浮生漂泊的感慨可以推测,可能是他在某次出行途中,看到清晨的美景,联想到自己的境遇,从而有感而发,写下此诗以抒发内心对山居生活的渴望和对自身现状的无奈。
《早起登览有怀山居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了日出、烟消、村市乍明、远山初露等自然景色,为后四句抒情做铺垫。通过对清晨美景的描写,引出诗人对归隐的向往,情景交融,使情感表达更加自然深沉。 对比 :“胜处宜规隠”与“浮生只浪飘”形成鲜明对比,将适合隐居的美景与自己漂泊不定的人生进行对照,突出了诗人内心的无奈和对安定山居生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...