口占示成父

· 赵蕃

雨暴落何方,空成掣电光。
凄凉风陡变,黯黮月微妨。
就取征衣盖,共谈三径荒。
蝉连几彻晓,有恨故悢悢。

简要说明

这首诗描绘了一场风雨交加、电闪月黯的夜晚景象,诗人与成父共披征衣交谈家园荒芜之景,表达了诗人因风雨彻夜不停而产生的怅惘、遗憾之情。

逐句注释

  • “雨暴落何方,空成掣电光”:
    • 字词:“暴”,猛烈;“掣”,拉,拽,这里形容闪电像被拉动一样快速闪过。
    • 句意:猛烈的雨不知道落到了哪里,只徒然地出现了一道道闪电。
  • “凄凉风陡变,黯黮月微妨”:
    • 字词:“陡”,突然;“黯黮”,昏暗的样子;“妨”,妨碍,这里指月光被遮蔽。
    • 句意:凄凉的风突然改变方向,昏暗的天色使月光也略微受到了遮蔽。
  • “就取征衣盖,共谈三径荒”:
    • 字词:“征衣”,旅人之衣;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,“三径”便成了隐士住处的代称,这里指诗人的家园。
    • 句意:于是拿过旅人的衣服盖着,一起谈论着家园的荒芜。
  • “蝉连几彻晓,有恨故悢悢”:
    • 字词:“蝉连”,连续不断;“彻晓”,直到天亮;“悢悢”,惆怅、悲伤的样子。
    • 句意:风雨连续不断地一直到天亮,心中有遗憾所以倍感惆怅。

现代译文

猛烈的雨不知落在了何方,
只徒然地闪过一道道电光。
凄凉的风突然改变了方向,
昏暗的天色使月光微亮。
拿过旅人的衣服来遮盖,
一同谈论着家园的荒凉。
风雨接连不断直到天亮,
心中有恨所以倍感惆怅。

创作背景

赵蕃是南宋中期诗人,一生浪迹四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中,遇到了风雨交加的夜晚,在这样的情境下与成父交谈,有感而发写下此诗。诗中“三径荒”体现出他对家园的思念,而风雨彻夜未停更增添了他内心的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写暴雨、闪电、狂风、黯月等自然景象,营造出一种凄凉、昏暗的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借风雨之景抒发内心的怅惘之情。
    • 情景交融:中间“就取征衣盖,共谈三径荒”一句,将人物的动作和交谈内容融入到风雨的背景中,进一步体现出诗人在旅途中的孤寂和对家园的牵挂,景中含情,情中有景。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出风雨交加的夜晚景象和诗人内心的感受。如“雨暴落何方,空成掣电光”,简洁直白地写出了雨和闪电的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、惆怅的意境。风雨的连续不断、彻夜未停,以及诗人与友人谈论家园荒芜,都让读者感受到诗人内心的遗憾和悲伤,仿佛身临其境于那个风雨交加的夜晚。

常见问题

《口占示成父》的作者和朝代是什么?

《口占示成父》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《口占示成父》主要写了什么?

这首诗描绘了一场风雨交加、电闪月黯的夜晚景象,诗人与成父共披征衣交谈家园荒芜之景,表达了诗人因风雨彻夜不停而产生的怅惘、遗憾之情。

《口占示成父》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋中期诗人,一生浪迹四方。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在旅途之中,遇到了风雨交加的夜晚,在这样的情境下与成父交谈,有感而发写下此诗。诗中“三径荒”体现出他对家园的思念,而风雨彻夜未停更增添了他内心的怅惘。

《口占示成父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写暴雨、闪电、狂风、黯月等自然景象,营造出一种凄凉、昏暗的氛围,为后面抒发情感做铺垫,借风雨之景抒发内心的怅惘之情。 情景交融 :中间“就取征衣盖,共谈三径荒”一句,将人物的动作和交谈内容融入到风雨的背景中,进一步体现出诗人在旅途中的孤寂和对家园的牵挂,景中含情,情中有景。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...