十六日出迓客

· 赵蕃

逢迎非我事,且逐众人行。
粗识郊原趣,因兹诗句成。
黄华菜谁主,自唤鸟何名。
忽忆来时路,还思去日程。

简要说明

这首诗记录了诗人十六日出外迎迓客人之事,展现了他虽不情愿逢迎但在出行途中领略郊原乐趣、诗兴大发的过程,还流露出对沿途所见景色的好奇以及对行程的思考。

逐句注释

  • “逢迎非我事,且逐众人行”:
    • 字词:“逢迎”,迎接;“逐”,跟随。
    • 句意:迎接客人本不是我愿意做的事,只是暂且跟着众人一起去。
  • “粗识郊原趣,因兹诗句成”:
    • 字词:“粗识”,初步领略;“郊原”,郊外原野;“兹”,这。
    • 句意:初步领略到了郊外原野的乐趣,因此有了这些诗句。
  • “黄华菜谁主,自唤鸟何名”:
    • 字词:“黄华菜”,即黄花菜;“自唤”,自己鸣叫。
    • 句意:那些黄花菜不知是谁家的,那自己鸣叫的鸟叫什么名字呢。
  • “忽忆来时路,还思去日程”:
    • 字词:“忽忆”,忽然回忆;“去日”,回去的时候。
    • 句意:忽然回忆起来时的路,又想到回去的行程。

现代译文

迎接客人并非我所乐意之事,
只是暂且跟随着众人一同前往。
在途中初步领略了郊外原野的趣味,
因此灵感涌现写下了这些诗句。
那遍野的黄花菜不知归属谁家,
那自个儿啼叫的鸟儿又是什么名称。
忽然回忆起前来时所走过的道路,
又不禁思索起回去时的行程安排。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他对逢迎之事有所抵触。在南宋复杂的社会环境下,文人可能会面临各种社交应酬,赵蕃或许是因某种原因不得不参与迎迓客人的活动,从而在出行过程中有了这样的感悟与创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写郊原上的黄花菜和自唤的鸟等景色,抒发了自己在不情愿的行程中发现自然乐趣的心情,景中含情。
    • 心理描写:“逢迎非我事”直接表达内心对逢迎之事的态度,“忽忆来时事,还思去日程”则展现了诗人在行程中的思绪变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语般直白,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的所见所感,给人一种亲切真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠然、略带思索的意境。诗人在看似无奈的迎迓途中,因郊原景色而心境有所转变,引发了对自然和行程的思考,使诗歌充满了生活气息和哲理意味。

常见问题

《十六日出迓客》的作者和朝代是什么?

《十六日出迓客》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《十六日出迓客》主要写了什么?

这首诗记录了诗人十六日出外迎迓客人之事,展现了他虽不情愿逢迎但在出行途中领略郊原乐趣、诗兴大发的过程,还流露出对沿途所见景色的好奇以及对行程的思考。

《十六日出迓客》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出他对逢迎之事有所抵触。在南宋复杂的社会环境下,文人可能会面临各种社交应酬,赵蕃或许是因某种原因不得不参与迎迓客人的活动,从而在出行过程中有了这样的感悟与创作。

《十六日出迓客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写郊原上的黄花菜和自唤的鸟等景色,抒发了自己在不情愿的行程中发现自然乐趣的心情,景中含情。 心理描写 :“逢迎非我事”直接表达内心对逢迎之事的态度,“忽忆来时事,还思去日程”则展现了诗人在行程中的思绪变化。 语言特色 :语言质朴自然,如口语般直白,没有过多的修饰,但却生动地记录了诗人的所见所感,给人一种亲切真实的感觉。 意...