这首诗描绘了诗人与友人一同送潘文叔出郊的情景。诗中先写自己数月来蛰居城郭,此次出城来到郊原,接着描写郊原的自然景色和农事景象,最后表达了因郊原景色而产生的欣喜以及送别友人时的惘然之情。
同诸友送潘文叔出郊
数月卧城郭,兹晨历郊原。
林鶑语声近,陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩,桑采无剩园。
因行一欣尔,送友重惘然。
林鶑语声近,陂鹭背影翻。
稻栽已遍亩,桑采无剩园。
因行一欣尔,送友重惘然。
简要说明
逐句注释
- “数月卧城郭,兹晨历郊原”:
- 字词:“卧”,指蛰居、闲居;“城郭”,城市;“兹晨”,今天早晨;“历”,经过;“郊原”,郊外原野。
- 句意:几个月来一直闲居在城市里,今天早晨来到了郊外原野。
- “林鶑语声近,陂鹭背影翻”:
- 字词:“林鶑”,树林里的黄莺;“陂”,池塘;“鹭”,白鹭;“背影翻”,指白鹭转身飞翔,身影翻动。
- 句意:树林里黄莺的叫声听起来很近,池塘边白鹭转身飞翔,身影翻动。
- “稻栽已遍亩,桑采无剩园”:
- 字词:“稻栽”,插秧;“遍亩”,布满田亩;“桑采”,采桑;“无剩园”,没有剩余可采桑的园子,说明采桑已结束。
- 句意:稻田里已经插满了秧苗,桑园里的桑叶也都被采光了。
- “因行一欣尔,送友重惘然”:
- 字词:“因行”,因为这次出行;“欣尔”,欣喜的样子;“重”,又;“惘然”,失意、怅惘的样子。
- 句意:因为这次出行看到郊原美景而感到欣喜,然而送别友人又让我再次感到怅惘。
现代译文
几个月来一直闲居在城市中,
今天早晨我来到了郊外原野。
树林里黄莺的叫声听起来很近,
池塘边白鹭转身飞翔身影翻动。
稻田里已经插满了嫩绿的秧苗,
桑园里的桑叶也都被采光殆尽。
因为这次出行我心中满是欣喜,
但送别友人又让我倍感怅惘。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是他在某段时间蛰居城市后,与朋友们一同送潘文叔出城郊时所作。当时可能正值农事繁忙季节,他在送别友人的过程中,感受到了郊原的生机与活力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“林鶑语声近”是听觉描写,“陂鹭背影翻”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了郊原的自然生机,使读者如临其境。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了郊原的美景和繁忙的农事景象,诗人借此景表达了自己因走出城郭、亲近自然而产生的欣喜之情;而后两句则在景的基础上,直接抒发了送别友人的怅惘之情,景与情相互交融。
- 语言特色:语言平实自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出郊原的景象和诗人的情感。如“稻栽已遍亩,桑采无剩园”,用直白的语言勾勒出了农事繁忙的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分通过对郊原景色和农事的描写,展现出郊原的生机勃勃;后半部分则因送别友人,使这种生机中透露出一丝怅惘,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《同诸友送潘文叔出郊》的作者和朝代是什么?
《同诸友送潘文叔出郊》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《同诸友送潘文叔出郊》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人一同送潘文叔出郊的情景。诗中先写自己数月来蛰居城郭,此次出城来到郊原,接着描写郊原的自然景色和农事景象,最后表达了因郊原景色而产生的欣喜以及送别友人时的惘然之情。
《同诸友送潘文叔出郊》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是他在某段时间蛰居城市后,与朋友们一同送潘文叔出城郊时所作。当时可能正值农事繁忙季节,他在送别友人的过程中,感受到了郊原的生机与活力。
《同诸友送潘文叔出郊》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“林鶑语声近”是听觉描写,“陂鹭背影翻”是视觉描写,通过视听结合的手法,生动地展现了郊原的自然生机,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘了郊原的美景和繁忙的农事景象,诗人借此景表达了自己因走出城郭、亲近自然而产生的欣喜之情;而后两句则在景的基础上,直接抒发了送别友人的怅惘之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言平实自然,简洁...