月夜

· 赵蕃

振厉山风作,咆哮涧水喧。
不堪蛙取闹,更奈鸭能言。
月色虽云好,云浮竟自繁。
白头清不寐,止酒罢芳樽。

简要说明

这首诗描绘了一个月夜的景象,通过描写山风、涧水、蛙声、鸭声等自然声音,以及月色与浮云的景象,营造出一种喧闹又略带烦闷的氛围,表达了诗人在这样的夜晚难以入眠,借酒消愁却又戒酒的复杂心境。

逐句注释

  • “振厉山风作,咆哮涧水喧”:
    • 字词:“振厉”,强劲有力;“作”,兴起;“咆哮”,形容水流奔腾轰鸣;“喧”,喧闹。
    • 句意:强劲有力的山风刮了起来,山涧的水流奔腾轰鸣,喧闹不已。
  • “不堪蛙取闹,更奈鸭能言”:
    • 字词:“不堪”,不能忍受;“取闹”,吵闹;“更奈”,更无奈。
    • 句意:实在忍受不了青蛙的吵闹,更无奈鸭子也在聒噪不停。
  • “月色虽云好,云浮竟自繁”:
    • 字词:“虽云”,虽然说;“竟自”,竟然。
    • 句意:虽然说月色很好,但是浮云竟然如此繁多。
  • “白头清不寐,止酒罢芳樽”:
    • 字词:“白头”,指诗人年老;“清”,清醒;“不寐”,不能入睡;“止酒”,戒酒;“罢”,放下;“芳樽”,酒杯。
    • 句意:年老的我清醒着难以入睡,因为戒酒而放下了酒杯。

现代译文

强劲的山风呼呼刮起,
山涧的水流咆哮喧闹。
实在受不了青蛙的吵闹,
更无奈鸭子也聒噪不停。
虽说月色是那么美好,
可浮云竟然如此繁多。
年老的我清醒着难入睡,
因戒酒只好放下了酒杯。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头”可以推测,此时诗人已步入老年。在这个月夜,周围环境的喧闹和浮云遮蔽月色的景象,或许触动了他内心的烦闷与愁绪,再加上戒酒的克制,使他难以入眠,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中前两句“振厉山风作,咆哮涧水喧”从听觉角度描写了山风呼啸和涧水轰鸣的声音,后两句“不堪蛙取闹,更奈鸭能言”同样是听觉描写,展现出夜晚环境的喧闹。而“月色虽云好,云浮竟自繁”则从视觉角度描绘了月色与浮云的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到夜晚的氛围。
    • 借景抒情:诗人通过描写山风、涧水、蛙声、鸭声以及月色、浮云等自然景象,抒发了自己内心的烦闷、无奈和难以入眠的愁绪。如喧闹的自然声音和繁多的浮云都暗示了他内心的不平静。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂。如“不堪”“更奈”等词语的使用,直接表达出诗人对周围环境的感受,使情感的抒发更加直接。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喧闹又略带压抑的意境。山风、涧水、蛙鸭的声音让人感到烦躁,而浮云遮蔽月色则增添了一份朦胧和无奈。诗人在这样的环境中清醒难眠,进一步强化了这种意境,让读者能深刻感受到他内心的复杂情感。

常见问题

《月夜》的作者和朝代是什么?

《月夜》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《月夜》主要写了什么?

这首诗描绘了一个月夜的景象,通过描写山风、涧水、蛙声、鸭声等自然声音,以及月色与浮云的景象,营造出一种喧闹又略带烦闷的氛围,表达了诗人在这样的夜晚难以入眠,借酒消愁却又戒酒的复杂心境。

《月夜》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生仕途不顺,多寄情于山水。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“白头”可以推测,此时诗人已步入老年。在这个月夜,周围环境的喧闹和浮云遮蔽月色的景象,或许触动了他内心的烦闷与愁绪,再加上戒酒的克制,使他难以入眠,从而创作了此诗。

《月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中前两句“振厉山风作,咆哮涧水喧”从听觉角度描写了山风呼啸和涧水轰鸣的声音,后两句“不堪蛙取闹,更奈鸭能言”同样是听觉描写,展现出夜晚环境的喧闹。而“月色虽云好,云浮竟自繁”则从视觉角度描绘了月色与浮云的景象,视听结合,使读者能更全面地感受到夜晚的氛围。 借景抒情 :诗人通过描写山风、涧水、蛙声、鸭声以及月色、浮云等自然景象,抒发...