枕上 其二

· 赵蕃

风雨杂荒更,晨鸡不暇鸣。
客程难去住,秋感易凄清。
强说骚为仆,那知钱是兄。
长贫自吾事,未用悔平生。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人在旅途之中的复杂心境。诗人在风雨荒更的环境下,感受到秋意的凄清,对自己的客程去留感到迷茫。同时,诗中也流露出诗人虽生活贫困,但坚守自我、不悔平生的豁达情怀。

逐句注释

  • “风雨杂荒更,晨鸡不暇鸣”:
    • 字词:“杂”,夹杂;“荒更”,荒村的更鼓声;“不暇”,没有时间。
    • 句意:风雨声夹杂着荒村的更鼓声,连晨鸡都没时间打鸣。
  • “客程难去住,秋感易凄清”:
    • 字词:“客程”,旅途;“去住”,指去留;“秋感”,秋天引发的感触。
    • 句意:旅途之中难以决定是继续前行还是停留,秋天的景象容易让人感到凄清。
  • “强说骚为仆,那知钱是兄”:
    • 字词:“骚”,指《离骚》,代表高雅的文学;“仆”,仆人;“钱是兄”,古时称钱为“孔方兄”。
    • 句意:勉强说《离骚》这样的高雅文学为自己的仆人,却不知钱才是自己的兄长(暗指现实中金钱的重要)。
  • “长贫自吾事,未用悔平生”:
    • 字词:“长贫”,长期贫困;“未用”,不用。
    • 句意:长期贫困是我自己的事情,我不用后悔这一生的选择。

现代译文

风雨声和荒村的更鼓声交织在一起,
晨鸡都顾不上打鸣。
旅途之中难以抉择是去还是留,
秋天的景象容易让人感到凄凉冷清。
勉强说《离骚》这样的高雅之作是我的仆人,
却不知金钱才是我的兄长。
长期贫困是我自己的遭遇,
我不用为这一生感到后悔。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期处于漂泊、贫困的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。秋天的景象引发了他内心的感触,在风雨交加的夜晚,他对自己的人生境遇进行了思考,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“风雨杂荒更,晨鸡不暇鸣”描绘了风雨交加、荒村更鼓的凄凉景象,为全诗奠定了凄清的基调,同时也抒发了诗人内心的愁绪。
    • 对比:“强说骚为仆,那知钱是兄”将高雅的文学(《离骚》)与现实的金钱进行对比,突出了诗人在贫困生活中的无奈与对现实的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“长贫自吾事,未用悔平生”直白地展现了诗人的豁达与坚守。
  • 意境营造:通过对风雨、荒更、晨鸡等意象的描写,营造出一种孤寂、凄凉的意境,很好地烘托了诗人在旅途之中的迷茫、凄清之感以及坚守自我的心境。

常见问题

《枕上 其二》的作者和朝代是什么?

《枕上 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《枕上 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人在旅途之中的复杂心境。诗人在风雨荒更的环境下,感受到秋意的凄清,对自己的客程去留感到迷茫。同时,诗中也流露出诗人虽生活贫困,但坚守自我、不悔平生的豁达情怀。

《枕上 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生仕途不顺,长期处于漂泊、贫困的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。秋天的景象引发了他内心的感触,在风雨交加的夜晚,他对自己的人生境遇进行了思考,从而写下了这首诗。

《枕上 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“风雨杂荒更,晨鸡不暇鸣”描绘了风雨交加、荒村更鼓的凄凉景象,为全诗奠定了凄清的基调,同时也抒发了诗人内心的愁绪。 对比 :“强说骚为仆,那知钱是兄”将高雅的文学(《离骚》)与现实的金钱进行对比,突出了诗人在贫困生活中的无奈与对现实的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“长贫自吾事,...