夜坐观书作

· 赵蕃

久矣疏黄卷,欣然对短檠。
灯寒度窗影,雨骤落檐声。
伏枕身虽惫,观书眼尚明。
带经真有道,发冢复何情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨夜挑灯夜读的情景,先表达了久疏书卷后对夜读的欣然之情,接着描写了寒灯窗影、骤雨檐声的环境,又写自身虽疲惫但观书眼明的状态,最后用典故表明读书的正确态度,体现了诗人对读书的热爱与思考。

逐句注释

  • “久矣疏黄卷,欣然对短檠”:
    • 字词:“黄卷”,指书籍,古人用黄檗染纸以防蠹虫,纸色黄,故称书为黄卷;“短檠”,矮灯架,这里指代灯。
    • 句意:已经很久疏远了书籍,如今欣然地对着这盏灯开始读书。
  • “灯寒度窗影,雨骤落檐声”:
    • 字词:“度”,移动、透过;“骤”,急促。
    • 句意:寒灯的光影透过窗户移动,急骤的雨打在屋檐上发出声响。
  • “伏枕身虽惫,观书眼尚明”:
    • 字词:“伏枕”,趴在枕头上;“惫”,疲惫。
    • 句意:趴在枕头上身体虽然疲惫,但看书的眼睛还很明亮。
  • “带经真有道,发冢复何情”:
    • 字词:“带经”,指汉代倪宽一边耕种一边带着经书诵读,体现热爱学习;“发冢”,指盗墓,这里暗指有些人表面读书实则为名利不择手段。
    • 句意:像倪宽那样带着经书勤奋学习才是真正有学识有道义,而那些为了私利盗墓等不正当行为又有什么值得肯定的呢。

现代译文

长久以来疏远了书卷,
如今欣然对着这盏小灯。
寒灯的光影透过窗户移动,
急骤的雨落下打在屋檐。
趴在枕上身体已然疲惫,
但看书的眼睛依旧明亮。
带着经书苦读才是正道,
那些不良行径有何可取。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称,勤奋好学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在某个雨夜,长久没有读书之后,重新拿起书本,有感而发创作了此诗。当时的社会文化氛围重视读书,而诗人自身也有对读书的热爱和追求,通过这首诗表达自己的读书感悟和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两联写景,“灯寒度窗影,雨骤落檐声”描绘了寒夜孤灯、骤雨打檐的情景,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,衬托出诗人夜读时专注的心境,景中含情。
    • 用典:尾联运用“带经”和“发冢”的典故,将勤奋好学、品德高尚的倪宽与为私利不择手段的人进行对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对正确读书态度的推崇。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出夜读的场景和自己的感受,如“灯寒”“雨骤”等词语简洁而准确地表现出环境的特点。
  • 意境营造:通过对雨夜、寒灯、窗影、檐声等意象的描写,营造出一个宁静、清幽的夜读意境,让读者能感受到诗人在这样的环境中沉浸于书本的状态,同时尾联的典故运用又增添了诗歌的文化内涵和思想深度。

常见问题

《夜坐观书作》的作者和朝代是什么?

《夜坐观书作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夜坐观书作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨夜挑灯夜读的情景,先表达了久疏书卷后对夜读的欣然之情,接着描写了寒灯窗影、骤雨檐声的环境,又写自身虽疲惫但观书眼明的状态,最后用典故表明读书的正确态度,体现了诗人对读书的热爱与思考。

《夜坐观书作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生以诗著称,勤奋好学。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他在某个雨夜,长久没有读书之后,重新拿起书本,有感而发创作了此诗。当时的社会文化氛围重视读书,而诗人自身也有对读书的热爱和追求,通过这首诗表达自己的读书感悟和态度。

《夜坐观书作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,“灯寒度窗影,雨骤落檐声”描绘了寒夜孤灯、骤雨打檐的情景,营造出一种静谧又略带孤寂的氛围,衬托出诗人夜读时专注的心境,景中含情。 用典 :尾联运用“带经”和“发冢”的典故,将勤奋好学、品德高尚的倪宽与为私利不择手段的人进行对比,深化了诗歌的主题,表达了诗人对正确读书态度的推崇。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽...