此诗围绕天气骤寒的变化展开,描绘了气候转变后的景象与诗人自身的感受。表达了诗人因气候突变、身体不适而产生的担忧和不适之感。
骤寒二首 其一
一晴疑尚暑,一雨顿能寒。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不见日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
气候从兹变,病躯那得安。
频闻风淅淅,不见日团团。
附火贪新燎,添衣怯带宽。
简要说明
逐句注释
- “一晴疑尚暑,一雨顿能寒”:
- 字词:“疑”,怀疑;“顿”,立刻。
- 句意:天晴的时候还怀疑天气仍然像暑天一样热,一场雨过后立刻就寒冷起来。
- “气候从兹变,病躯那得安”:
- 字词:“从兹”,从此;“那得”,怎么能够。
- 句意:气候从此发生了变化,我这有病的身体怎么能够安宁呢。
- “频闻风淅淅,不见日团团”:
- 字词:“频”,频繁;“淅淅”,形容风声;“团团”,形容太阳圆的样子。
- 句意:频繁地听到风声淅淅作响,却看不到圆圆的太阳。
- “附火贪新燎,添衣怯带宽”:
- 字词:“附火”,靠近火;“贪”,贪恋;“怯”,害怕。
- 句意:靠近新燃起的火贪恋那温暖,添上衣服却害怕衣带变得宽松(暗示身体消瘦)。
现代译文
天晴时还以为仍是暑热天,
一场雨下完立刻寒意绵绵。
气候从此发生了巨大改变,
我这病体怎能得片刻安闲。
频繁听到那风声淅淅不断,
却始终不见那太阳圆又圆。
靠近新火贪恋着它的温暖,
添衣却怕衣带变得更宽展。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,应是在天气突然转寒之际所作。诗人可能本就身体抱恙,天气的骤变让他的身体状况更受影响,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗开篇“一晴疑尚暑,一雨顿能寒”通过晴与雨、暑与寒的对比,突出了天气变化的急剧,给人以强烈的感官冲击。
- 情景交融:诗中既有对自然气候的描写,如“频闻风淅淅,不见日团团”,又有对自身感受的表达,如“病躯那得安”“附火贪新燎,添衣怯带宽”,将诗人因气候骤变而产生的不适与担忧之情融入到对环境和自身行为的描写中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字准确地描绘出天气变化后的景象和自己的感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对风声、不见太阳等景象的描写,营造出一种寒冷、阴沉、压抑的意境,很好地烘托出诗人因身体不适和气候突变而产生的忧虑、不安的心境。
常见问题
《骤寒二首 其一》的作者和朝代是什么?
《骤寒二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《骤寒二首 其一》主要写了什么?
此诗围绕天气骤寒的变化展开,描绘了气候转变后的景象与诗人自身的感受。表达了诗人因气候突变、身体不适而产生的担忧和不适之感。
《骤寒二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合诗中内容,应是在天气突然转寒之际所作。诗人可能本就身体抱恙,天气的骤变让他的身体状况更受影响,从而有感而发写下此诗。
《骤寒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗开篇“一晴疑尚暑,一雨顿能寒”通过晴与雨、暑与寒的对比,突出了天气变化的急剧,给人以强烈的感官冲击。 情景交融 :诗中既有对自然气候的描写,如“频闻风淅淅,不见日团团”,又有对自身感受的表达,如“病躯那得安”“附火贪新燎,添衣怯带宽”,将诗人因气候骤变而产生的不适与担忧之情融入到对环境和自身行为的描写中。 语言特色 :语言平实自然,通...