这首诗描绘了诗人傍晚行船途中所见的景色,展现了雨后平静的江面、绚烂的晚霞等画面,同时抒发了诗人从烦热到初凉的感受,最后流露出题诗与把酒时的茫然情绪。
晚行
溪上晚来雨,江西东溯船。
波停镜平坠,霞散绮相鲜。
老火滋烦浊,初凉洒静便。
题诗差落耳,把酒又茫然。
波停镜平坠,霞散绮相鲜。
老火滋烦浊,初凉洒静便。
题诗差落耳,把酒又茫然。
简要说明
逐句注释
- “溪上晚来雨,江西东溯船”:
- 字词:“溯”同“溯”,逆流而上;“江西”指河流的西边。
- 句意:傍晚时分溪上刚刚下过雨,船从河流西边向东逆流而上。
- “波停镜平坠,霞散绮相鲜”:
- 字词:“镜平坠”,形容水面平静如镜;“绮”,有花纹的丝织品,这里比喻晚霞。
- 句意:波浪停止,水面平静如镜;晚霞消散,如色彩鲜艳的丝绸般美丽。
- “老火滋烦浊,初凉洒静便”:
- 字词:“老火”,指炎热的天气;“滋”,增添;“烦浊”,烦躁浑浊的感觉;“静便”,安静舒适。
- 句意:炎热的天气增添了烦躁浑浊之感,初来的凉意带来了安静舒适。
- “题诗差落耳,把酒又茫然”:
- 字词:“差落”,失误、差错;“把酒”,端着酒杯。
- 句意:想要题诗却觉得有所失误,端起酒杯又陷入了茫然之中。
现代译文
傍晚溪上刚下过一场雨,
我乘船从江西岸向东逆流而上。
波浪平息,水面平静如镜,
晚霞消散,色彩鲜艳如绮。
炎热的天气增添烦躁,
初来的凉意带来宁静。
想题诗却感觉有差错,
端起酒杯又感到茫然。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某次乘船出行途中,傍晚时分遭遇雨后的情景有感而发。炎热的天气让他烦闷,雨后初凉使他心境有所变化,而题诗和把酒时的茫然则反映出他内心的复杂情绪,或许与他的人生境遇有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“波停镜平坠”描绘了水面静止如镜的静态画面,“霞散绮相鲜”则展现了晚霞消散的动态之美,动静结合,使画面富有层次感。
- 对比衬托:以“老火滋烦浊”的烦热之感衬托“初凉洒静便”的舒适,突出了初凉带来的愉悦,同时也反映出诗人心境的变化。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“溪上晚来雨”“波停镜平坠”等语句,简洁地勾勒出景色的特点,没有过多的修饰,但却生动形象。
- 意境营造:诗中描绘的雨后行船、平静江面、绚烂晚霞等景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。最后两句“题诗差落耳,把酒又茫然”将诗人内心的茫然情绪融入到前面营造的意境中,使整首诗的情感更加深沉,让读者感受到诗人在旅途中的复杂心境。
常见问题
《晚行》的作者和朝代是什么?
《晚行》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《晚行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人傍晚行船途中所见的景色,展现了雨后平静的江面、绚烂的晚霞等画面,同时抒发了诗人从烦热到初凉的感受,最后流露出题诗与把酒时的茫然情绪。
《晚行》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某次乘船出行途中,傍晚时分遭遇雨后的情景有感而发。炎热的天气让他烦闷,雨后初凉使他心境有所变化,而题诗和把酒时的茫然则反映出他内心的复杂情绪,或许与他的人生境遇有关。
《晚行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“波停镜平坠”描绘了水面静止如镜的静态画面,“霞散绮相鲜”则展现了晚霞消散的动态之美,动静结合,使画面富有层次感。 对比衬托 :以“老火滋烦浊”的烦热之感衬托“初凉洒静便”的舒适,突出了初凉带来的愉悦,同时也反映出诗人心境的变化。 语言特色 :语言较为平实自然,如“溪上晚来雨”“波停镜平坠”等语句,简洁地勾勒出景色的特点,没有过多的...