早醉

· 赵蕃

晨起倦乌巾,还倾老瓦盆。
自知中了了,人谓日昏昏。
迤逦谿山别,披纷雁鹜喧。
春风得亡赖,幽趣与谁论。

简要说明

此诗描述了诗人晨起醉酒的状态与所见之景,展现了诗人在醉意中清醒的自我认知,以及对自然幽趣无人可共赏的感慨,流露出一种孤寂的心境。

逐句注释

  • “晨起倦乌巾,还倾老瓦盆”:
    • 字词:“乌巾”,黑色头巾,古代男子常戴;“老瓦盆”,粗糙的陶制酒器。
    • 句意:早晨起来戴着乌巾感到很疲倦,还是拿起老瓦盆继续饮酒。
  • “自知中了了,人谓日昏昏”:
    • 字词:“了了”,清楚明白;“昏昏”,糊涂、不清醒的样子。
    • 句意:自己知道内心清楚明白,别人却都说自己整日昏昏沉沉。
  • “迤逦谿山别,披纷雁鹜喧”:
    • 字词:“迤逦”,曲折连绵;“谿”,同“溪”;“披纷”,杂乱、众多的样子;“雁”,同“雁”;“鹜”,野鸭。
    • 句意:曲折连绵的溪水和山峦别样动人,众多的大雁和野鸭喧闹不已。
  • “春风得亡赖,幽趣与谁论”:
    • 字词:“亡赖”,同“无赖”,这里形容春风肆意、调皮;“幽趣”,幽静的情趣。
    • 句意:春风如此肆意,这幽静的情趣又能和谁一起谈论呢。

现代译文

早晨起来戴着乌巾满心疲倦,
又端起老瓦盆把美酒斟满。
自己心里明白一切都清楚,
别人却笑我整天昏昏暗暗。
曲折溪水山峦景色真独特,
大雁野鸭成群喧闹声不断。
春风这般肆意让人没奈何,
这幽静情趣能和谁来倾谈。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,更多时间在乡野间度过。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,很可能是他在乡居时所作。当时他或许借酒排解内心的烦闷,在醉酒与清醒之间,观察自然之景,抒发自己不被人理解的孤寂与对自然幽趣的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自知中了了,人谓日昏昏”将自己内心的清醒与他人认为的昏沉形成鲜明对比,突出了诗人不被他人理解的孤独感。
    • 借景抒情:通过描写“迤逦谿山别,披纷雁鹜喧”的自然景色,将自己内心的情感融入其中,借景表达出一种孤寂又略带无奈的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“晨起倦乌巾,还倾老瓦盆”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能生动地展现出诗人的状态与心境。
  • 意境营造:诗中描绘的溪水、山峦、大雁、野鸭等自然景象,以及肆意的春风,营造出一种清幽又略带喧闹的氛围。而诗人面对这一切却无人可共赏幽趣,进一步强化了诗歌孤寂的意境。

常见问题

《早醉》的作者和朝代是什么?

《早醉》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《早醉》主要写了什么?

此诗描述了诗人晨起醉酒的状态与所见之景,展现了诗人在醉意中清醒的自我认知,以及对自然幽趣无人可共赏的感慨,流露出一种孤寂的心境。

《早醉》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,更多时间在乡野间度过。这首诗具体创作时间不详,但结合其人生经历,很可能是他在乡居时所作。当时他或许借酒排解内心的烦闷,在醉酒与清醒之间,观察自然之景,抒发自己不被人理解的孤寂与对自然幽趣的独特感悟。

《早醉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自知中了了,人谓日昏昏”将自己内心的清醒与他人认为的昏沉形成鲜明对比,突出了诗人不被他人理解的孤独感。 借景抒情 :通过描写“迤逦谿山别,披纷雁鹜喧”的自然景色,将自己内心的情感融入其中,借景表达出一种孤寂又略带无奈的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“晨起倦乌巾,还倾老瓦盆”等句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,却能生动地展现出诗...