这首诗围绕与友人相聚饮酒之事展开,抒发了与友人的深厚情谊以及分别在即的凄凉之感,表达了对分别的无奈和对友情的珍视,最后还流露出时光易逝、容颜渐改的感慨。
同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二
晚日虽云短,故情能尔长。
杯行要陶写,赋就复凄凉。
此别会不免,有怀宁遽忘。
明当视清镜,应已变苍苍。
杯行要陶写,赋就复凄凉。
此别会不免,有怀宁遽忘。
明当视清镜,应已变苍苍。
简要说明
逐句注释
- “晚日虽云短,故情能尔长”:
- 字词:“晚日”,傍晚的时光;“故情”,旧日的情谊,指与友人的友情;“尔”,如此。
- 句意:傍晚的时光虽说短暂,但我们之间的旧情却能如此深长。
- “杯行要陶写,赋就复凄凉”:
- 字词:“杯行”,指依次饮酒;“陶写”,抒发、排遣(情感);“赋就”,写成了诗赋。
- 句意:大家依次举杯饮酒是为了抒发内心的情感,可写成诗赋后却又增添了几分凄凉。
- “此别会不免,有怀宁遽忘”:
- 字词:“会”,终究;“有怀”,有所思念、牵挂;“遽”,立刻、马上。
- 句意:这次分别终究是免不了的,心中的这份牵挂又怎会立刻忘记呢。
- “明当视清镜,应已变苍苍”:
- 字词:“明当”,明天应当;“清镜”,明亮的镜子;“苍苍”,形容头发花白。
- 句意:明天对着明亮的镜子看,想必头发已经变得花白了。
现代译文
傍晚的时光虽说短暂,
但我们的旧情却如此深长。
大家依次举杯饮酒,本为排解愁绪,
可写成诗赋后却更添凄凉。
这次分别终究难以避免,
心中的牵挂又怎会马上遗忘。
明天对着镜子瞧一瞧,
想必头发已经变得花白。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的聚会和送别常常蕴含着复杂的情感。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与子肃、玉汝等友人相聚饮酒之后所作。可能正值朋友间即将分别,在相聚的氛围中,诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的惜别之情和时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将“晚日短”与“故情长”形成鲜明对比,突出了友情的深厚和不受时间限制,用短暂的傍晚时光衬托出友情的绵长。
- 情景交融:诗中既有饮酒赋诗等场景的描写,又融入了凄凉、牵挂等情感。如“杯行要陶写,赋就复凄凉”,通过具体的行为动作,将内心的凄凉之感自然地表达出来,使情感与场景相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“此别会不免,有怀宁遽忘”,以直白的语言表达出分别的无奈和对友情的难以忘怀。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、凄凉的意境。从傍晚短暂时光中的相聚,到分别的无奈和对容颜渐改的担忧,诗人通过细腻的情感描写和具体的生活场景,让读者感受到一种时光匆匆、友情难舍的氛围,引发读者对人生聚散和时光流逝的共鸣。
常见问题
《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕与友人相聚饮酒之事展开,抒发了与友人的深厚情谊以及分别在即的凄凉之感,表达了对分别的无奈和对友情的珍视,最后还流露出时光易逝、容颜渐改的感慨。
《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人之间的聚会和送别常常蕴含着复杂的情感。此诗具体创作时间不详,但应是诗人与子肃、玉汝等友人相聚饮酒之后所作。可能正值朋友间即将分别,在相聚的氛围中,诗人有感而发,写下此诗以表达与友人的惜别之情和时光流逝的感慨。
《同子肃过玉汝饮题玉汝壁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将“晚日短”与“故情长”形成鲜明对比,突出了友情的深厚和不受时间限制,用短暂的傍晚时光衬托出友情的绵长。 情景交融 :诗中既有饮酒赋诗等场景的描写,又融入了凄凉、牵挂等情感。如“杯行要陶写,赋就复凄凉”,通过具体的行为动作,将内心的凄凉之感自然地表达出来,使情感与场景相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...