夜坐示进之兼怀文叔

· 赵蕃

贫病人谁数,情亲肯见存。
掩窗同此夜,拨火共残温。
未暇饭饱吃,且从文细论。
平生松谷老,同姓与君敦。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃在夜晚与进之同坐时所作,表达了对进之探访自己的感激之情,描绘了两人一起掩窗、拨火、细论文章的温馨场景,同时还提及文叔以及一位同姓的“松谷老”,流露出对友人的思念和对友情的珍视。

逐句注释

  • “贫病人谁数,情亲肯见存”:
    • 字词:“数”,重视、在意;“情亲”,指亲近的朋友;“见存”,看望慰问。
    • 句意:我又贫又病,有谁会把我放在心上呢,只有你这位亲近的朋友肯来看望我。
  • “掩窗同此夜,拨火共残温”:
    • 字词:“掩窗”,关上窗户;“拨火”,拨动炭火;“残温”,指炭火剩余的温热。
    • 句意:在这个夜晚,我们一起关上窗户,共同拨弄着炭火,享受那残余的温暖。
  • “未暇饭饱吃,且从文细论”:
    • 字词:“未暇”,没有空闲;“细论”,仔细讨论。
    • 句意:顾不上好好吃饱饭,暂且先来仔细讨论文章。
  • “平生松谷老,同姓与君敦”:
    • 字词:“松谷老”,可能是一位姓赵的老者;“敦”,深厚。
    • 句意:我平生结识的那位松谷老,和你同姓,我们交情深厚。

现代译文

我贫病交加无人在意,
只有你这位好友来看望。
在这个夜晚我们关上窗户,
一起拨弄着炭火感受余温。
顾不上吃饱饭,
先来仔细讨论文章。
我平生有个松谷老,
和你同姓,我们情谊深长。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,生活较为贫困,还时常患病。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于贫病交加之时。进之来看望他,两人在夜晚相聚,诗人有感而发写下此诗,既表达对进之关怀的感激,也借诗抒发对友情的珍视,同时还想起了与自己交情深厚的另一位同姓友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“贫病人谁数,情亲肯见存”,将众人对自己贫病的忽视与进之的看望形成鲜明对比,突出了进之友情的珍贵。
    • 白描:颔联“掩窗同此夜,拨火共残温”,用简洁质朴的语言描绘出两人夜晚相聚的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出温馨的氛围。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如家常话语般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描写夜晚掩窗、拨火、论文章等场景,营造出一种温暖、和谐的意境,体现出友人之间真挚的情谊。同时,提及“松谷老”,又增添了一层对过往友情的怀念,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《夜坐示进之兼怀文叔》的作者和朝代是什么?

《夜坐示进之兼怀文叔》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《夜坐示进之兼怀文叔》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃在夜晚与进之同坐时所作,表达了对进之探访自己的感激之情,描绘了两人一起掩窗、拨火、细论文章的温馨场景,同时还提及文叔以及一位同姓的“松谷老”,流露出对友人的思念和对友情的珍视。

《夜坐示进之兼怀文叔》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,生活较为贫困,还时常患病。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于贫病交加之时。进之来看望他,两人在夜晚相聚,诗人有感而发写下此诗,既表达对进之关怀的感激,也借诗抒发对友情的珍视,同时还想起了与自己交情深厚的另一位同姓友人。

《夜坐示进之兼怀文叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“贫病人谁数,情亲肯见存”,将众人对自己贫病的忽视与进之的看望形成鲜明对比,突出了进之友情的珍贵。 白描 :颔联“掩窗同此夜,拨火共残温”,用简洁质朴的语言描绘出两人夜晚相聚的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出温馨的氛围。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如家常话语般亲切,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出诗人的情感。 意境...