寄吕谦益卿三首 其三

· 赵蕃

诲我肱三折,思君肠九回。
尽忠真药石,欲报异琼瑰。
交道孰云丧,古风今未颓。
狂言喙三尺,百罚酒深杯。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给吕谦益的作品,表达了对友人的思念与感激之情。诗人感激友人如同历经多次挫折而有经验的良医般对自己的教诲,视友人的忠言为药石。同时,诗人赞扬了两人之间纯粹的交情,认为古道未衰。最后还幽默地提到若自己言语狂放,愿以罚酒来承担。

逐句注释

  • “诲我肱三折,思君肠九回”:
    • 字词:“肱三折”,出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,意思是多次折断手臂,就能成为好医生,比喻阅历多,经验丰富;“肠九回”,形容内心焦虑、痛苦,愁肠百结。
    • 句意:你像有丰富经验的良医一样教诲我,我思念你时愁肠百结。
  • “尽忠真药石,欲报异琼瑰”:
    • 字词:“药石”,治病的药物和砭石,比喻规劝人改过向善的话;“琼瑰”,美玉,常比喻美好的诗文或珍贵的礼物。
    • 句意:你对我尽忠进言,这真是如同治病的药石,我想报答你却没有像琼瑰那样珍贵的东西。
  • “交道孰云丧,古风今未颓”:
    • 字词:“交道”,交友之道;“颓”,衰败。
    • 句意:谁说交友之道已经丧失了呢,像我们之间这种古朴的交友之风如今并未衰败。
  • “狂言喙三尺,百罚酒深杯”:
    • 字词:“喙三尺”,指嘴长,多嘴,这里指自己言语狂放;“百罚”,多次受罚。
    • 句意:如果我言语狂放,愿意多次用喝深杯的酒来受罚。

现代译文

你像经验丰富的良医般教诲我,
我思念你时内心痛苦万分。
你尽忠的话语真是治病的药石,
我想报答你却没有珍贵之物。
谁说交友之道已经丧失了呀,
我们之间古朴之风依然未衰。
要是我言语狂放多嘴说错话,
甘愿多次用深杯的酒来受罚。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,人际交往也受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕谦益应该是赵蕃的挚友,曾给予他真诚的教诲和忠言。赵蕃对这份友情十分珍视,于是写下此诗寄给吕谦益,表达自己的感激、思念以及对两人之间纯粹友情的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“肱三折”“肠九回”,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的意思,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“交道孰云丧,古风今未颓”,通过反问和对比,将当时可能存在的世风日下、交友之道败坏的现象与自己和友人之间的淳朴友情形成对比,突出了两人友情的珍贵和古道的未衰。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“尽忠真药石,欲报异琼瑰”,直白地表达了对友人忠言的感激和报答无门的愧疚。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人的思念,到对友人忠言的感激,再到对两人友情的赞美,最后以幽默的自罚之语结尾,使情感表达既庄重又不失活泼,展现出诗人与友人之间深厚而真实的情谊。

常见问题

《寄吕谦益卿三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄吕谦益卿三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄吕谦益卿三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给吕谦益的作品,表达了对友人的思念与感激之情。诗人感激友人如同历经多次挫折而有经验的良医般对自己的教诲,视友人的忠言为药石。同时,诗人赞扬了两人之间纯粹的交情,认为古道未衰。最后还幽默地提到若自己言语狂放,愿以罚酒来承担。

《寄吕谦益卿三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会动荡,人际交往也受到各种因素的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕谦益应该是赵蕃的挚友,曾给予他真诚的教诲和忠言。赵蕃对这份友情十分珍视,于是写下此诗寄给吕谦益,表达自己的感激、思念以及对两人之间纯粹友情的肯定。

《寄吕谦益卿三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“肱三折”“肠九回”,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的意思,增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“交道孰云丧,古风今未颓”,通过反问和对比,将当时可能存在的世风日下、交友之道败坏的现象与自己和友人之间的淳朴友情形成对比,突出了两人友情的珍贵和古道的未衰。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,...