闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一

· 赵蕃

自辱缄书报,于今岁有秋。
飘流闻客语,消息解人忧。
荐牍新频上,诗声旧得优。
君归定蓬阁,我去复炎州。

简要说明

这首诗是诗人听闻友人曾幼度近况后所作。通过描述从友人书信及他人处得知的情况,表达了对友人仕途有望的欣慰,同时也流露出自身仍将漂泊炎州的感慨,体现出一种复杂的情感。

逐句注释

  • “自辱缄书报,于今岁有秋”:
    • 字词:“辱”,谦辞,表示承蒙;“缄书”,书信;“岁有秋”,指过了一年。
    • 句意:自从承蒙你写信相告,到现在已经过了一年。
  • “飘流闻客语,消息解人忧”:
    • 字词:“飘流”,指诗人自身漂泊的状态;“客语”,旅人的话语。
    • 句意:在漂泊中听到旅人的话,得知你的消息让我消除了担忧。
  • “荐牍新频上,诗声旧得优”:
    • 字词:“荐牍”,推荐的文书;“新频上”,最近频繁有人向上推荐;“诗声”,诗名。
    • 句意:最近频繁有人向上推荐你,你以前就以诗写得好闻名。
  • “君归定蓬阁,我去复炎州”:
    • 字词:“蓬阁”,即蓬莱阁,汉代皇家藏书处,这里代指朝廷任职;“炎州”,泛指南方炎热之地。
    • 句意:你回去后一定会在朝廷任职,而我却要再次前往南方炎热之地。

现代译文

自从承蒙你写信相告,
如今已经过去了一年。
漂泊中听到旅人的话,
你的消息让我不再担忧。
最近频频有人推荐你,
你以前诗名就很优秀。
你回去定会入朝为官,
我却又要前往那炎州。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。他与曾幼度是友人,这首诗是他从陈择之那里得知曾幼度的近况后创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时曾幼度仕途有了新的进展,而赵蕃自己仍处于漂泊的状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人曾幼度仕途有望、将入朝为官的情况与自己还要前往炎州漂泊的境遇进行对比,突出了两人不同的人生走向,强化了诗人内心的感慨。
    • 虚实结合:“自辱缄书报,于今岁有秋”是实写过去收到友人书信的时间;“君归定蓬阁,我去复炎州”则是虚写对友人未来的期许和对自己未来漂泊的预想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,以质朴的文字叙述事情、表达情感,却能让读者真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。通过描述友人的好消息和自身的漂泊,传达出诗人在为友人高兴的同时,对自己现状的无奈与感慨,使读者能体会到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一》的作者和朝代是什么?

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人听闻友人曾幼度近况后所作。通过描述从友人书信及他人处得知的情况,表达了对友人仕途有望的欣慰,同时也流露出自身仍将漂泊炎州的感慨,体现出一种复杂的情感。

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期漂泊。他与曾幼度是友人,这首诗是他从陈择之那里得知曾幼度的近况后创作的。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时曾幼度仕途有了新的进展,而赵蕃自己仍处于漂泊的状态。

《闻曾幼度近况于陈择之作二诗觅使寄之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人曾幼度仕途有望、将入朝为官的情况与自己还要前往炎州漂泊的境遇进行对比,突出了两人不同的人生走向,强化了诗人内心的感慨。 虚实结合 :“自辱缄书报,于今岁有秋”是实写过去收到友人书信的时间;“君归定蓬阁,我去复炎州”则是虚写对友人未来的期许和对自己未来漂泊的预想,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的...