寄周畏知

· 赵蕃

书疏虽能数,飘零可奈何。
每怀谈绪远,更益鬓丝多。
治行今难及,声名保不磨。
公宁免腾踏,我乃愿婆娑。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃写给周畏知的寄赠之作。诗中表达了对友人的思念之情,赞赏友人的治行与声名,同时流露出自己飘零的无奈和与友人不同的人生选择。

逐句注释

  • “书疏虽能数,飘零可奈何”:
    • 字词:“书疏”,书信;“数”,屡次,多次;“飘零”,漂泊流落。
    • 句意:虽然能够多次互通书信,但我漂泊流落的处境又能怎么办呢。
  • “每怀谈绪远,更益鬓丝多”:
    • 字词:“怀”,怀念;“谈绪”,交谈的兴致;“益”,增加。
    • 句意:每次怀念起和你畅谈的情景,思绪悠远,而这更让我的鬓发增添了许多白发。
  • “治行今难及,声名保不磨”:
    • 字词:“治行”,为政的成绩;“保”,保证,一定。
    • 句意:你如今为政的成绩我难以企及,你的声名一定会长久流传。
  • “公宁免腾踏,我乃愿婆娑”:
    • 字词:“公”,对周畏知的尊称;“腾踏”,指仕途得意,飞黄腾达;“婆娑”,逍遥自在,从容自得。
    • 句意:您一定免不了仕途得意、飞黄腾达,而我却只愿逍遥自在地生活。

现代译文

虽然我们能多次互通书信,
可我漂泊的境遇又能怎样。
每每怀念起与你畅谈情景,
思绪悠远更添我两鬓白发。
你为政的成绩我难以赶上,
你的声名定会永远地流传。
您注定会仕途得意飞黄腾达,
我却只愿自在从容度时光。

创作背景

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。周畏知是他的友人,从诗中可知周畏知有较好的治行和声名,可能在仕途上较为顺利。赵蕃在与友人分离的情况下,通过这首诗表达对友人的思念、赞赏以及自身的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他与周畏知分别期间,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人“腾踏”的仕途前景与自己“婆娑”的人生愿望进行对比,突出了两人不同的人生选择,也流露出诗人对自身生活状态的坦然。
    • 借景抒情(此处景为虚景):“每怀谈绪远”借回忆与友人交谈的情景,抒发了对友人的思念之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达真挚的情感,如“书疏虽能数,飘零可奈何”直白地写出了自己虽能与友人通信但仍漂泊无奈的心境。
  • 情感表达:情感真挚深沉,既表达了对友人的思念与赞赏,又展现了自己的人生态度和无奈感慨,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《寄周畏知》的作者和朝代是什么?

《寄周畏知》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄周畏知》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃写给周畏知的寄赠之作。诗中表达了对友人的思念之情,赞赏友人的治行与声名,同时流露出自己飘零的无奈和与友人不同的人生选择。

《寄周畏知》的创作背景是什么?

赵蕃生活于南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。周畏知是他的友人,从诗中可知周畏知有较好的治行和声名,可能在仕途上较为顺利。赵蕃在与友人分离的情况下,通过这首诗表达对友人的思念、赞赏以及自身的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致是在他与周畏知分别期间,有感而发写下此诗。

《寄周畏知》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人“腾踏”的仕途前景与自己“婆娑”的人生愿望进行对比,突出了两人不同的人生选择,也流露出诗人对自身生活状态的坦然。 借景抒情(此处景为虚景) :“每怀谈绪远”借回忆与友人交谈的情景,抒发了对友人的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以平实的话语表达真挚的情感,如“书疏虽能数,飘零可奈何”直白地写出了自己虽能...