这首诗是赵蕃写给湖州友人的寄赠之作。诗中先回忆与友人在清远之地往来唱和的过往,表达自己未能寻山的遗憾,接着提及友人如今为官湖州,而自己却在南方偏远之地任职,最后希望友人能寄来登山临水的佳作。整体流露出对友人的思念与对其文采的期待。
寄赵湖州
平生清远地,几首往来诗。
独负寻山债,长年属梦思。
故人今五马,薄宦乃南夷。
要寄登临胜,当来墨妙碑。
独负寻山债,长年属梦思。
故人今五马,薄宦乃南夷。
要寄登临胜,当来墨妙碑。
简要说明
逐句注释
- “平生清远地,几首往来诗”:
- 字词:“清远地”,可能指两人曾共同经历或有特殊意义的清幽遥远之地;“往来诗”,相互唱和的诗歌。
- 句意:平生在那清幽遥远的地方,有过几首相互唱和的诗歌。
- “独负寻山债,长年属梦思”:
- 字词:“寻山债”,指未能完成寻山游览的心愿;“属”,归属,这里有萦绕之意。
- 句意:唯独亏欠下寻山游览的心愿,多年来一直萦绕在梦中。
- “故人今五马,薄宦乃南夷”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,后来用“五马”代指太守;“薄宦”,官职卑微;“南夷”,南方偏远之地。
- 句意:老朋友如今做了湖州太守,而我却在南方偏远之地担任卑微的官职。
- “要寄登临胜,当来墨妙碑”:
- 字词:“登临胜”,登山临水时创作的优秀诗文;“墨妙碑”,指书法精妙、内容优美的碑刻,这里泛指友人的佳作。
- 句意:希望你能寄来登山临水时创作的优秀诗文,就如同那书法精妙的碑刻一般。
现代译文
平生在那清幽遥远之地,
曾有过几首相互唱和的诗。
唯独亏欠下寻山的心愿,
多年来一直萦绕在梦里。
老朋友如今做了湖州太守,
我却在南方偏远当小官。
希望你寄来登山佳作,
如同那墨妙的碑刻一般。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,官职卑微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人在湖州任太守,而诗人自己则在南方偏远之地任职。两人过去可能曾有过一段共同经历或诗歌唱和的时光,诗人在与友人分离后,写下此诗,既表达自己未能实现寻山愿望的遗憾,也流露出对友人的思念和对其新作的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“故人今五马,薄宦乃南夷”将友人如今担任太守的显达与自己官职卑微且身处偏远之地形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,也在一定程度上表达了诗人内心的感慨。
- 虚实结合:前两句回忆过去在清远地的往来唱和,是虚写;“薄宦乃南夷”描述自己当下的实际情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁直白的话语表达出真挚的情感。如“独负寻山债,长年属梦思”,将自己的遗憾之情直接道出,让读者能够真切感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和期待的意境。诗人对过去的回忆和对未能寻山的遗憾,以及对友人的思念和对其作品的期待,共同构成了这种独特的意境,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感。
常见问题
《寄赵湖州》的作者和朝代是什么?
《寄赵湖州》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄赵湖州》主要写了什么?
这首诗是赵蕃写给湖州友人的寄赠之作。诗中先回忆与友人在清远之地往来唱和的过往,表达自己未能寻山的遗憾,接着提及友人如今为官湖州,而自己却在南方偏远之地任职,最后希望友人能寄来登山临水的佳作。整体流露出对友人的思念与对其文采的期待。
《寄赵湖州》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,官职卑微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人在湖州任太守,而诗人自己则在南方偏远之地任职。两人过去可能曾有过一段共同经历或诗歌唱和的时光,诗人在与友人分离后,写下此诗,既表达自己未能实现寻山愿望的遗憾,也流露出对友人的思念和对其新作的期待。
《寄赵湖州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“故人今五马,薄宦乃南夷”将友人如今担任太守的显达与自己官职卑微且身处偏远之地形成鲜明对比,突出了两人不同的境遇,也在一定程度上表达了诗人内心的感慨。 虚实结合 :前两句回忆过去在清远地的往来唱和,是虚写;“薄宦乃南夷”描述自己当下的实际情况,是实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用...