用斯远韵寄赵湖州三首 其三

· 赵蕃

别去虽天外,书行每便中。
昼吟宵不断,夜梦晓还空。
时用有显晦,交情无达穷。
看公与徐孺,宁复计违从。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给湖州太守赵某人的作品,表达了诗人与友人分别后的思念之情,同时坚信彼此交情不会因时间、境遇的变化而改变,体现出对友情的珍视和对友人的信任。

逐句注释

  • “别去虽天外,书行每便中”:
    • 字词:“天外”,形容距离遥远;“书行”,指书信往来;“便中”,趁做某事的方便之时。
    • 句意:自从与你分别后,虽然相隔如同在遥远的天外,但我们常常趁便互相通信。
  • “昼吟宵不断,夜梦晓还空”:
    • 字词:“吟”,吟咏、思念;“宵”,夜晚;“晓”,早晨。
    • 句意:白天我不停地思念你,夜晚还会梦到你,可到了早晨梦境就消失了。
  • “时用有显晦,交情无达穷”:
    • 字词:“时用”,指时机、境遇;“显晦”,显达与隐晦,得意与失意;“达穷”,显达与困厄。
    • 句意:人生的时机境遇有得意和失意的时候,但我们之间的交情不会因为彼此的显达或困厄而改变。
  • “看公与徐孺,宁复计违从”:
    • 字词:“公”,指赵湖州;“徐孺”,即徐孺子,东汉名士,这里借指品德高尚之人;“违从”,指分离和相聚。
    • 句意:看你和品德高尚之人交往,哪里还会计较是分离还是相聚呢。

现代译文

自与你分别后仿佛远隔天外,
但我们常趁便互相寄来书信。
白天我对你的思念从未间断,
夜晚梦到你可清晨梦已成空。
人生境遇有得意失意的变化,
但我们的交情不受穷达影响。
看你与贤德之人的深厚情谊,
哪里还会计较是分离或相聚。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,他与友人分别后远隔两地,但仍保持着书信往来。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在与友人分别后,因思念友人而作。友人当时担任湖州太守,诗人通过诗歌表达了对友人的思念以及对彼此友情的坚定信念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“时用有显晦”与“交情无达穷”形成对比,以人生境遇的多变突出友情的恒定,强调了友情不受外界因素影响的特质。
    • 虚实结合:“昼吟宵不断”是实写诗人白天对友人的思念,“夜梦晓还空”则是虚写梦中与友人相聚,醒来梦又成空,虚实结合,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“昼吟宵不断,夜梦晓还空”,用简洁直白的语言将诗人的思念之情生动地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种真挚、深沉的友情氛围。通过描写诗人的思念、梦境以及对友情的坚定信念,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,同时也传达出一种豁达、超脱的情怀,不因距离和境遇而动摇对友情的执着。

常见问题

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》的作者和朝代是什么?

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给湖州太守赵某人的作品,表达了诗人与友人分别后的思念之情,同时坚信彼此交情不会因时间、境遇的变化而改变,体现出对友情的珍视和对友人的信任。

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,他与友人分别后远隔两地,但仍保持着书信往来。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗中可以推测是在与友人分别后,因思念友人而作。友人当时担任湖州太守,诗人通过诗歌表达了对友人的思念以及对彼此友情的坚定信念。

《用斯远韵寄赵湖州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“时用有显晦”与“交情无达穷”形成对比,以人生境遇的多变突出友情的恒定,强调了友情不受外界因素影响的特质。 虚实结合 :“昼吟宵不断”是实写诗人白天对友人的思念,“夜梦晓还空”则是虚写梦中与友人相聚,醒来梦又成空,虚实结合,更深刻地表达出诗人对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚深沉。如“昼吟宵不断...