寄胡达孝二首 其一

· 赵蕃

中庸有胡公,千骑乃安丰。
气自论诗合,情因叙旧通。
莫窥鸿鹄志,相望马牛风。
邂逅长安使,丁宁觅置筒。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给胡达孝的,诗中先提及胡达孝所在之地及身份,接着表明二人因论诗和叙旧情谊相通,然后表达对胡达孝志向的理解和彼此相隔的状况,最后说遇到长安使者,叮嘱其寻找放置书信的竹筒,体现出诗人对友人的牵挂。

逐句注释

  • “中庸有胡公,千骑乃安丰”:
    • 字词:“中庸”可能是一个特定的指代,暂不明确具体含义;“千骑”,形容身份尊贵,随从众多;“安丰”,地名。
    • 句意:在中庸之地有胡公您,您身份尊贵,身处安丰。
  • “气自论诗合,情因叙旧通”:
    • 字词:“气”,志趣、气质;“合”,契合。
    • 句意:我们的志趣因论诗而契合,感情因叙旧而相通。
  • “莫窥鸿鹄志,相望马牛风”:
    • 字词:“鸿鹄志”,比喻远大的志向;“马牛风”,典出《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,这里指彼此相隔遥远。
    • 句意:我不能完全了解您的远大志向,我们彼此相隔遥远只能相互遥望。
  • “邂逅长安使,丁宁觅置筒”:
    • 字词:“邂逅”,偶然相遇;“丁宁”,再三嘱咐;“置筒”,放置书信的竹筒。
    • 句意:偶然遇到长安来的使者,我再三嘱咐他帮我寻找放置书信的竹筒(以传递信件)。

现代译文

在中庸之地有您胡公,您随从众多身处安丰。
我们志趣因论诗而契合,感情因叙旧而相通。
我难以窥探您的远大志向,我们相隔遥远只能遥望。
偶然遇到长安来的使者,我再三叮嘱他找个竹筒寄信。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,胡达孝可能在安丰任职,诗人与他有过论诗、叙旧等交往,彼此结下情谊。诗人偶然遇到长安使者,便想托其给胡达孝寄信,于是写下此诗表达对友人的牵挂与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“莫窥鸿鹄志”运用“鸿鹄之志”的典故,生动形象地写出胡达孝志向远大;“相望马牛风”用“风马牛不相及”的典故,巧妙地表达出二人相隔遥远。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有“邂逅长安使,丁宁觅置筒”这样的叙事,交代遇到使者托其寄信之事,又有“气自论诗合,情因叙旧通”表达对友人的情谊,叙事中蕴含着深厚的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言传达出真挚的情感,如“气自论诗合,情因叙旧通”,直白地写出与友人情谊相通的原因。
  • 意境营造:通过描写与友人相隔遥远,只能托使者寄信的情景,营造出一种淡淡的思念与牵挂的意境,让读者感受到诗人对友人的情谊。

常见问题

《寄胡达孝二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄胡达孝二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄胡达孝二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给胡达孝的,诗中先提及胡达孝所在之地及身份,接着表明二人因论诗和叙旧情谊相通,然后表达对胡达孝志向的理解和彼此相隔的状况,最后说遇到长安使者,叮嘱其寻找放置书信的竹筒,体现出诗人对友人的牵挂。

《寄胡达孝二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,胡达孝可能在安丰任职,诗人与他有过论诗、叙旧等交往,彼此结下情谊。诗人偶然遇到长安使者,便想托其给胡达孝寄信,于是写下此诗表达对友人的牵挂与思念。

《寄胡达孝二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“莫窥鸿鹄志”运用“鸿鹄之志”的典故,生动形象地写出胡达孝志向远大;“相望马牛风”用“风马牛不相及”的典故,巧妙地表达出二人相隔遥远。 叙事与抒情结合 :诗中既有“邂逅长安使,丁宁觅置筒”这样的叙事,交代遇到使者托其寄信之事,又有“气自论诗合,情因叙旧通”表达对友人的情谊,叙事中蕴含着深厚的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽...