因曾相士寄韦南雄

· 赵蕃

窈窕梅花岭,风流燕寝香。
如闻省条教,复道富篇章。
近作凡几首,新来无一行。
因人问无量,并遣验征黄。

简要说明

这首诗是诗人赵蕃通过相士给韦南雄寄去的诗作。诗中先描绘韦南雄所在之地的美景,接着称赞他政务与文采俱佳,然后询问其新作情况,最后表达对他的问候以及提及一些事情的验证,整体传达了对韦南雄的关心和问候之情。

逐句注释

  • “窈窕梅花岭,风流燕寝香”:
    • 字词:“窈窕”,形容幽深美好的样子;“梅花岭”,可能是韦南雄任职地南雄附近的山岭;“风流”,这里有风雅、潇洒之意;“燕寝”,指休息、闲居的地方。
    • 句意:幽深美好的梅花岭,韦南雄闲居之处都弥漫着风雅的气息。
  • “如闻省条教,复道富篇章”:
    • 字词:“省”,察看、处理;“条教”,指官府所颁的条例教令;“富篇章”,指富有文采,多有诗文创作。
    • 句意:好像听说你在处理政务条例教令,又听说你很有文采,创作了很多诗文。
  • “近作凡几首,新来无一行”:
    • 字词:“凡”,总共;“新来”,近来;“一行”,这里指书信。
    • 句意:最近你总共创作了几首诗呢?近来都没有收到你的书信。
  • “因人问无量,并遣验征黄”:
    • 字词:“因人”,通过他人;“问无量”,问候很多;“并遣”,一并派遣;“验征黄”,“征黄”指西汉颍川太守黄霸,以贤能著称,多次被征诏,这里可能是指验证韦南雄贤能的情况。
    • 句意:通过相士向你致以无尽的问候,并且一并让他去验证你贤能的情况。

现代译文

那幽深美好的梅花岭,
你闲居之处都充满风雅气息。
好像听闻你在处理政务条令,
又说你诗文创作很有才华。
最近你一共写了几首新作?
近来却没收到你的只言片语。
通过相士向你致以无尽问候,
还让他去验证你贤能的情形。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是通过相士给韦南雄寄诗。韦南雄可能是在南雄任职的官员,赵蕃与他有一定的交情,于是借相士传递这首诗,表达对他的关心和问候,了解其近况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联“窈窕梅花岭,风流燕寝香”描绘梅花岭和燕寝,是虚写其环境的美好风雅,为韦南雄营造出一种高雅的形象;颔联“如闻省条教,复道富篇章”也是听闻之事,同样是虚写;颈联“近作凡几首,新来无一行”则是实写对韦南雄新作和书信的询问,虚实结合,使诗歌内容丰富。
    • 用典:尾联“并遣验征黄”运用了“征黄”的典故,以西汉贤能的黄霸来比拟韦南雄,含蓄地表达了对韦南雄贤能的称赞和期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出对友人的关心和问候,读起来亲切自然。
  • 意境营造:通过对梅花岭、燕寝等场景的描述,营造出一种清幽、风雅的意境,展现出韦南雄所处环境的美好,也衬托出他高雅的形象,同时传达出诗人对友人的尊重和友好之情。

常见问题

《因曾相士寄韦南雄》的作者和朝代是什么?

《因曾相士寄韦南雄》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《因曾相士寄韦南雄》主要写了什么?

这首诗是诗人赵蕃通过相士给韦南雄寄去的诗作。诗中先描绘韦南雄所在之地的美景,接着称赞他政务与文采俱佳,然后询问其新作情况,最后表达对他的问候以及提及一些事情的验证,整体传达了对韦南雄的关心和问候之情。

《因曾相士寄韦南雄》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,与当时许多文人有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是通过相士给韦南雄寄诗。韦南雄可能是在南雄任职的官员,赵蕃与他有一定的交情,于是借相士传递这首诗,表达对他的关心和问候,了解其近况。

《因曾相士寄韦南雄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联“窈窕梅花岭,风流燕寝香”描绘梅花岭和燕寝,是虚写其环境的美好风雅,为韦南雄营造出一种高雅的形象;颔联“如闻省条教,复道富篇章”也是听闻之事,同样是虚写;颈联“近作凡几首,新来无一行”则是实写对韦南雄新作和书信的询问,虚实结合,使诗歌内容丰富。 用典 :尾联“并遣验征黄”运用了“征黄”的典故,以西汉贤能的黄霸来比拟韦南雄,含...