这首诗是诗人赵蕃写给刘伯山的寄赠之作。诗中先对刘伯山的形象特点进行调侃,接着回忆与刘伯山的相遇交往,然后联想到刘伯山所在的江夏阁堪比仲宣楼,最后表达了自己想要前去相聚,却因湖南战事未休而无法成行的遗憾。
寄刘伯山
魁梧任嘲剧,短少盖风流。
邂逅为颐解,殷勤成刺投。
遥知江夏阁,不减仲宣楼。
颇愿相从去,湖南兵未休。
邂逅为颐解,殷勤成刺投。
遥知江夏阁,不减仲宣楼。
颇愿相从去,湖南兵未休。
简要说明
逐句注释
- “魁梧任嘲剧,短少盖风流”:
- 字词:“魁梧”,形容身材高大壮实;“嘲剧”,嘲笑戏谑;“短少”,身材矮小;“风流”,风度、气质。
- 句意:即便身材高大也任由别人嘲笑戏谑,身材矮小却更有风度气质。
- “邂逅为颐解,殷勤成刺投”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“颐解”,开颜欢笑;“殷勤”,热情周到;“刺”,名帖,古代拜访时用于通报姓名。
- 句意:偶然相遇让人开颜欢笑,彼此热情周到地交换名帖结识。
- “遥知江夏阁,不减仲宣楼”:
- 字词:“江夏阁”,刘伯山所在之处;“仲宣楼”,在湖北当阳,王粲(字仲宣)曾作《登楼赋》,此楼因此闻名,这里用来指代文人雅集之所。
- 句意:遥想你所在的江夏阁,并不比仲宣楼逊色。
- “颇愿相从去,湖南兵未休”:
- 字词:“相从”,跟随、相伴;“兵未休”,战事未停止。
- 句意:我很愿意前去与你相伴,只是湖南的战事还没有结束。
现代译文
身材魁梧也任人嘲笑戏谑,
身材矮小却自有风度风流。
偶然相遇让彼此开颜欢笑,
热情交往交换名帖来结识。
我能想象你所在的江夏阁,
丝毫不比那仲宣楼要逊色。
我很想前去与你相伴左右,
无奈湖南的战事还未罢休。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,国内战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“湖南兵未休”可以推测,当时湖南地区正处于战争状态。诗人与刘伯山相识并结下情谊,在得知刘伯山身处江夏阁后,写下此诗表达对他的思念以及因战事无法相聚的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联“魁梧任嘲剧,短少盖风流”通过“魁梧”与“短少”、“嘲剧”与“风流”的对比,幽默地展现出刘伯山独特的气质,使人物形象更加鲜明。
- 用典:颈联“遥知江夏阁,不减仲宣楼”运用了“仲宣楼”的典故,将刘伯山所在的江夏阁与著名的仲宣楼相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对刘伯山所处环境的赞美以及对他才情的认可。
- 语言特色:语言通俗易懂,亲切自然,如“颇愿相从去,湖南兵未休”直白地表达了诗人的愿望和无奈,使读者能够真切感受到诗人的情感。
- 情感表达:诗歌情感真挚,前半部分回忆与刘伯山的相遇,充满轻松愉悦的氛围;后半部分则笔锋一转,因战事无法相聚的遗憾之情跃然纸上,这种情感的转折使诗歌更具感染力。
常见问题
《寄刘伯山》的作者和朝代是什么?
《寄刘伯山》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄刘伯山》主要写了什么?
这首诗是诗人赵蕃写给刘伯山的寄赠之作。诗中先对刘伯山的形象特点进行调侃,接着回忆与刘伯山的相遇交往,然后联想到刘伯山所在的江夏阁堪比仲宣楼,最后表达了自己想要前去相聚,却因湖南战事未休而无法成行的遗憾。
《寄刘伯山》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事压力,国内战事时有发生。这首诗具体创作时间不详,但从“湖南兵未休”可以推测,当时湖南地区正处于战争状态。诗人与刘伯山相识并结下情谊,在得知刘伯山身处江夏阁后,写下此诗表达对他的思念以及因战事无法相聚的遗憾。
《寄刘伯山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联“魁梧任嘲剧,短少盖风流”通过“魁梧”与“短少”、“嘲剧”与“风流”的对比,幽默地展现出刘伯山独特的气质,使人物形象更加鲜明。 用典 :颈联“遥知江夏阁,不减仲宣楼”运用了“仲宣楼”的典故,将刘伯山所在的江夏阁与著名的仲宣楼相类比,既增添了诗歌的文化内涵,又表达了对刘伯山所处环境的赞美以及对他才情的认可。 语言特色 :语言通俗易懂,...