这首诗是赵蕃寄给徐行仲的怀人之作。诗中先描绘了西禅寺春阴绕夏池的美好景色,以及鸟雀、鱼龟的活泼景象,后表达了对学问用舍的看法和作诗的心境,最后表明自己待江涨之时便东去寻访友人。
寄怀徐行仲
梦想西禅寺,春阴绕夏池。
投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟。
用舍平生学,嬉娱即是诗。
觅公端不晚,江涨即东之。
投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟。
用舍平生学,嬉娱即是诗。
觅公端不晚,江涨即东之。
简要说明
逐句注释
- “梦想西禅寺,春阴绕夏池”:
- 字词:“梦想”,在梦中想念、渴望;“春阴”,春天的阴云;“绕”,环绕。
- 句意:我时常在梦中想念西禅寺,春天的阴云环绕着夏天的池塘。
- “投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟”:
- 字词:“投枝”,鸟雀栖息在树枝上;“语”,鸣叫;“叩槛”,敲打栏杆。
- 句意:栖息在树枝上的鸟雀叽叽喳喳地叫着,敲打栏杆,鱼龟就会游出来。
- “用舍平生学,嬉娱即是诗”:
- 字词:“用舍”,指学问的运用和舍弃;“嬉娱”,嬉戏娱乐。
- 句意:对于平生所学,无论能否施展,嬉戏娱乐的生活中处处都有诗意。
- “觅公端不晚,江涨即东之”:
- 字词:“觅”,寻找;“公”,指徐行仲;“端”,的确;“东之”,向东去。
- 句意:我去寻找您并不算晚,等江水涨起来我就向东出发去见您。
现代译文
我常常在梦中思念西禅寺,
春天的阴云环绕着夏日池塘。
鸟雀栖息枝头叽叽喳喳,
敲打栏杆鱼龟纷纷游上。
平生所学不论能否用上,
嬉戏娱乐处处皆是诗章。
如今寻您时间还不算晚,
等江水涨起我就东去拜访。
创作背景
赵蕃一生致力于诗歌创作,他与徐行仲可能是志同道合的友人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是赵蕃在一段时间未与徐行仲相见后,心生思念,借回忆西禅寺的景色来抒发情感,并表达自己对生活和学问的态度,同时流露出想要与友人相聚的急切心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了西禅寺的景色,通过鸟雀、鱼龟等生动的场景,营造出一种宁静、活泼的氛围,借景抒发了诗人对西禅寺的怀念之情,也为下文表达对友人的思念做了铺垫。
- 直抒胸臆:“用舍平生学,嬉娱即是诗”直接表达了诗人对学问和生活的看法,展现出一种豁达的人生态度。“觅公端不晚,江涨即东之”则直接表明了诗人想要去见友人的急切心情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“投枝语鸟雀,叩槛出鱼龟”以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面,使读者能够轻松感受到诗中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的意境。前半部分的写景让读者仿佛置身于西禅寺的美景之中,而后半部分对学问和见友的表达,又使这种意境增添了一份人文气息和情感温度,体现出诗人对生活和友情的珍视。
常见问题
《寄怀徐行仲》的作者和朝代是什么?
《寄怀徐行仲》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄怀徐行仲》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给徐行仲的怀人之作。诗中先描绘了西禅寺春阴绕夏池的美好景色,以及鸟雀、鱼龟的活泼景象,后表达了对学问用舍的看法和作诗的心境,最后表明自己待江涨之时便东去寻访友人。
《寄怀徐行仲》的创作背景是什么?
赵蕃一生致力于诗歌创作,他与徐行仲可能是志同道合的友人。此诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,可能是赵蕃在一段时间未与徐行仲相见后,心生思念,借回忆西禅寺的景色来抒发情感,并表达自己对生活和学问的态度,同时流露出想要与友人相聚的急切心情。
《寄怀徐行仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了西禅寺的景色,通过鸟雀、鱼龟等生动的场景,营造出一种宁静、活泼的氛围,借景抒发了诗人对西禅寺的怀念之情,也为下文表达对友人的思念做了铺垫。 直抒胸臆 :“用舍平生学,嬉娱即是诗”直接表达了诗人对学问和生活的看法,展现出一种豁达的人生态度。“觅公端不晚,江涨即东之”则直接表明了诗人想要去见友人的急切心情。 语言特色 :...