寄周文显二首 其一

· 赵蕃

我敬周夫子,安贫得士常。
眇然居陋巷,隠若卧襄阳。
应对昔为役,滞濡今阻方。
虽惭寿陵步,犹拟旧君傍。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给周文显的第一首诗,表达了诗人对周文显的敬重之情。诗中称赞周文显安贫乐道的品质,感慨昔日曾有过共事经历,如今却相隔一方,即便自觉才学不足,仍希望能在其身边受教。

逐句注释

  • “我敬周夫子,安贫得士常”:
    • 字词:“夫子”,对男子的尊称;“士常”,士人的常道,即士人的本分和操守。
    • 句意:我敬重周夫子,您安于贫困,坚守着士人的常道。
  • “眇然居陋巷,隠若卧襄阳”:
    • 字词:“眇然”,微小、渺小的样子,这里形容居住环境的简朴;“陋巷”,狭窄简陋的巷子,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”;“卧襄阳”,用诸葛亮隐居襄阳隆中,怀才待时的典故。
    • 句意:您居住在狭窄简陋的地方,如同当年隐居襄阳的诸葛亮一样。
  • “应对昔为役,滞濡今阻方”:
    • 字词:“应对”,应酬、交往;“为役”,供驱使、服务,这里指一起共事;“滞濡”,滞留、停留;“阻方”,阻隔在远方。
    • 句意:过去我们曾一起共事,如今却因滞留各地而相隔一方。
  • “虽惭寿陵步,犹拟旧君傍”:
    • 字词:“寿陵步”,出自“邯郸学步”的典故,燕国寿陵少年到邯郸学走路,结果没学会别人的走法,连自己原来的走法也忘了,这里诗人自谦自己才学不足;“拟”,打算、想要。
    • 句意:虽然我惭愧自己才学不足,就像那寿陵少年,但仍想回到您的身旁。

现代译文

我由衷敬重周夫子您,
安于贫困坚守士人的常道。
您居住在那狭窄简陋的小巷,
好似当年隐居襄阳的贤才。
过去我们曾一同共事交流,
如今却因滞留各地而远隔。
虽然我惭愧自己才学浅陋,
但仍想回到您的旧日身旁。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他与周文显有一定的交往。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“应对昔为役,滞濡今阻方”可以推测,两人曾经共事,后因各种原因分隔两地。这首诗可能是在诗人与周文显分别一段时间后,表达对他的思念和敬重,以及希望能再次相聚受教的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“陋巷”出自《论语》,“卧襄阳”用诸葛亮的典故,“寿陵步”用“邯郸学步”的典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比衬托:以颜回安贫乐道和诸葛亮隐居待时的形象来衬托周文显,突出周文显的高尚品质和才学,表达诗人对他的敬重之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。诗句简洁明快,如“我敬周夫子,安贫得士常”,直白地表明了诗人的态度。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对周文显的敬重与赞美,又有对过去共事时光的怀念,以及因相隔远方而产生的惆怅,最后表达出渴望再次相聚的愿望,层层递进,使读者能深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《寄周文显二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄周文显二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄周文显二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给周文显的第一首诗,表达了诗人对周文显的敬重之情。诗中称赞周文显安贫乐道的品质,感慨昔日曾有过共事经历,如今却相隔一方,即便自觉才学不足,仍希望能在其身边受教。

《寄周文显二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他与周文显有一定的交往。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中“应对昔为役,滞濡今阻方”可以推测,两人曾经共事,后因各种原因分隔两地。这首诗可能是在诗人与周文显分别一段时间后,表达对他的思念和敬重,以及希望能再次相聚受教的心情。

《寄周文显二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“陋巷”出自《论语》,“卧襄阳”用诸葛亮的典故,“寿陵步”用“邯郸学步”的典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以颜回安贫乐道和诸葛亮隐居待时的形象来衬托周文显,突出周文显的高尚品质和才学,表达诗人对他的敬重之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕...