以旧诗寄投谢昌国三首 其二

· 赵蕃

我有江西役,清江公所乡。
放舟频下上,欲见苦参商。
扁榜书皆到,流传句必香。
何当仍大嚼,鼎味也先尝。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给谢昌国的,表达了自己在江西之行时想与谢昌国相见却未能如愿的遗憾,高度赞扬了谢昌国的诗作,最后以形象的比喻表达了渴望能更多欣赏其佳作的心情。

逐句注释

  • “我有江西役,清江公所乡”:
    • 字词:“役”,行役、旅程;“清江”,地名;“公”,指谢昌国。
    • 句意:我有一次到江西的旅程,清江是您的故乡。
  • “放舟频下上,欲见苦参商”:
    • 字词:“放舟”,乘船;“参商”,参星与商星,二星此出彼没,互不相见,比喻人分离不得相见。
    • 句意:我乘船在江上多次往返,很想见到您,却苦于不能相见。
  • “扁榜书皆到,流传句必香”:
    • 字词:“扁榜”,题字的匾额;“香”,这里形容诗写得好,有韵味。
    • 句意:您题写的匾额都流传到各处,您流传下来的诗句必定十分精妙。
  • “何当仍大嚼,鼎味也先尝”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“大嚼”,大口吃东西,这里形容尽情欣赏;“鼎味”,鼎中美味,比喻优秀的诗作。
    • 句意:什么时候能够再次尽情地欣赏您的佳作,就像先品尝到鼎中的美味一样。

现代译文

我有一趟前往江西的行程,
清江是您那令人向往的家乡。
我乘船在江上反复地往返,
满心渴望见您却总是落空。
您题写的匾额都能流传四方,
您写下的诗句必定韵味悠长。
何时我能再尽情把佳作欣赏,
就像先尝到鼎中那珍馐一样。

创作背景

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,赵蕃在前往江西的旅程中,清江是谢昌国的故乡,他本想与谢昌国相见却未能如愿。他十分欣赏谢昌国的作品,于是写下此诗寄给谢昌国,表达自己对其诗作的赞美以及渴望进一步交流的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句叙述行程和对方故乡,第三、四句“放舟频下上”的积极行动与“欲见苦参商”的遗憾结果形成对比,突出想见而不得见的惆怅。
    • 比喻:尾联“何当仍大嚼,鼎味也先尝”将欣赏谢昌国的诗作比喻为品尝鼎中美味,形象地表达了诗人对其作品的高度期待和喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能将自己的情感清晰地传达出来,如“欲见苦参商”直白地表达出遗憾之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有遗憾又充满期待的意境。前半部分的行程描述和不能相见的遗憾,为后半部分对对方诗作的赞美和渴望欣赏更多佳作的期待做铺垫,使读者能感受到诗人丰富而真实的情感。

常见问题

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》的作者和朝代是什么?

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给谢昌国的,表达了自己在江西之行时想与谢昌国相见却未能如愿的遗憾,高度赞扬了谢昌国的诗作,最后以形象的比喻表达了渴望能更多欣赏其佳作的心情。

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知,赵蕃在前往江西的旅程中,清江是谢昌国的故乡,他本想与谢昌国相见却未能如愿。他十分欣赏谢昌国的作品,于是写下此诗寄给谢昌国,表达自己对其诗作的赞美以及渴望进一步交流的心情。

《以旧诗寄投谢昌国三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句叙述行程和对方故乡,第三、四句“放舟频下上”的积极行动与“欲见苦参商”的遗憾结果形成对比,突出想见而不得见的惆怅。 比喻 :尾联“何当仍大嚼,鼎味也先尝”将欣赏谢昌国的诗作比喻为品尝鼎中美味,形象地表达了诗人对其作品的高度期待和喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。没有过多华丽的辞藻,却能将自己的情感清晰地传达出来,如“...