这首诗是赵蕃寄给公择并问候季益的作品。诗中先回忆与友人分别的场景,接着借菊、梅等意象抒发感慨,又提及友人多为贫士以及公择的才学,最后劝慰友人只要行事无愧于心,即便流落也不必哀伤,表达了对友人的牵挂与鼓励。
寄公择兼问讯季益二首 其一
忆昨分携地,阴风送酒杯。
深嗟九日菊,未说一枝梅。
我友多贫士,夫君况茂才。
行藏苟无愧,流落未须哀。
深嗟九日菊,未说一枝梅。
我友多贫士,夫君况茂才。
行藏苟无愧,流落未须哀。
简要说明
逐句注释
- “忆昨分携地,阴风送酒杯”:
- 字词:“分携”,分别;“阴风”,寒冷、阴暗的风。
- 句意:回忆起昨天分别的地方,阴冷的风伴随着我们举杯告别。
- “深嗟九日菊,未说一枝梅”:
- 字词:“九日菊”,农历九月初九重阳节有赏菊的习俗,这里指重阳节的菊花;“一枝梅”,梅花往往象征高洁等品质。
- 句意:深深地感叹重阳节的菊花(已过花期等情景),更不用提那傲雪的一枝梅花了。
- “我友多贫士,夫君况茂才”:
- 字词:“贫士”,贫困的士人;“茂才”,即秀才,这里指有才华的人。
- 句意:我的朋友大多是贫困的士人,而您更是有才华的人啊。
- “行藏苟无愧,流落未须哀”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指人的行为举止;“苟”,如果;“愧”,同“愧”。
- 句意:如果自己的行为举止问心无愧,那么即便流落他乡也不必哀伤。
现代译文
回忆起昨日分别的地方,
阴冷的风陪着我们举杯话别。
深深地感叹重阳节的菊花,
更不必提及那傲雪的一枝梅花。
我的朋友大多是贫困的士人,
而您更是才华出众的人。
如果自己行事问心无愧,
即便流落也不必哀伤难过。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层多有坎坷经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在与友人分别之后,诗人牵挂友人,有感而发写下此诗,可能友人处于贫困、流落的状态,诗人借此表达对友人的关怀与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“忆昨分携地,阴风送酒杯”通过描绘分别时阴冷的风这一景象,烘托出分别时的伤感氛围,表达了对友人的不舍之情。
- 对比衬托:以“我友多贫士”来衬托“夫君况茂才”,突出公择的才华,也暗示在众多贫困友人中,公择更不应为当下的困境而消沉。
- 直抒胸臆:“行藏苟无愧,流落未须哀”直接表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人坚守自我,不要为暂时的困境而哀伤。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到诗人对友人的深厚情谊和关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉而又温暖的意境。既有分别时的伤感、对友人处境的担忧,又有对友人的鼓励与支持,使读者能感受到诗人内心复杂而又真挚的情感。
常见问题
《寄公择兼问讯季益二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄公择兼问讯季益二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄公择兼问讯季益二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给公择并问候季益的作品。诗中先回忆与友人分别的场景,接着借菊、梅等意象抒发感慨,又提及友人多为贫士以及公择的才学,最后劝慰友人只要行事无愧于心,即便流落也不必哀伤,表达了对友人的牵挂与鼓励。
《寄公择兼问讯季益二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,士人阶层多有坎坷经历。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在与友人分别之后,诗人牵挂友人,有感而发写下此诗,可能友人处于贫困、流落的状态,诗人借此表达对友人的关怀与劝慰。
《寄公择兼问讯季益二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“忆昨分携地,阴风送酒杯”通过描绘分别时阴冷的风这一景象,烘托出分别时的伤感氛围,表达了对友人的不舍之情。 对比衬托 :以“我友多贫士”来衬托“夫君况茂才”,突出公择的才华,也暗示在众多贫困友人中,公择更不应为当下的困境而消沉。 直抒胸臆 :“行藏苟无愧,流落未须哀”直接表达了对友人的劝慰之情,鼓励友人坚守自我,不要为暂时的困境...