这首诗主要表达了诗人对徐季益的思念之情。诗人感慨与徐季益已有两年未见,时光流转让人恍然,虽未能托人寄书,但仍借诗传达相思,最后在诵读相关诗作时沉浸于悠悠思念之中。
寄徐季益四首 其一
不见徐夫子,于今已二年。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。
转头疑夙昔,屈指悟推迁。
书欠洪乔寄,诗烦阿买传。
相思到极地,把诵一悠然。
简要说明
逐句注释
- “不见徐夫子,于今已二年”:
- 字词:“徐夫子”,指徐季益;“于今”,到现在。
- 句意:没有见到徐季益先生,到现在已经两年了。
- “转头疑夙昔,屈指悟推迁”:
- 字词:“转头”,表示时间快速过去;“夙昔”,往昔,从前;“屈指”,弯曲手指计算;“推迁”,推移变迁,指时光流逝。
- 句意:一转头恍惚觉得还是往昔,掰着手指一算才明白时光已经推移变迁。
- “书欠洪乔寄,诗烦阿买传”:
- 字词:“洪乔”,晋代殷羡,字洪乔,他在赴任途中,将别人托他带的信全部扔到水里,后以“洪乔”代指不可信托的寄信人;“阿买”,唐代韩愈侄孙韩滂的小名,韩愈《符读书城南》诗有“阿买不识字,颇知书八分”,后借指能诗善文的晚辈。
- 句意:没能找到可靠的人寄信,只能麻烦能诗善文的晚辈帮我传诗。
- “相思到极地,把诵一悠然”:
- 字词:“极地”,极致,极点;“把诵”,拿着诵读;“悠然”,悠远、闲适的样子。
- 句意:相思之情到了极点,拿着你的诗作诵读,沉浸在悠悠的情思里。
现代译文
没见到徐季益先生,如今已经两年了。
一转头还以为是从前,掰着手指才醒悟时光已流逝。
可惜没找到可靠的人寄信,只能麻烦晚辈帮我传诗。
相思之情到了极致,拿着你的诗诵读,情思悠悠。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与徐季益交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知两人已有两年未见。可能是在赵蕃思念友人、感慨时光之际创作此诗,借诗表达对徐季益的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联实写与徐季益分别的时间和对时光流逝的感慨,后两联虚写因相思而托人传诗以及诵读友人诗作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。
- 用典:运用“洪乔”和“阿买”的典故,使诗歌更具文化内涵。“洪乔”之典形象地说明了寄信的不易,“阿买”之典增添了传诗的文雅之感。
- 语言特色:语言平实自然,如“不见”“转头”“屈指”等表述,质朴无华却生动地传达出诗人的情感和心境,让读者能真切感受到其思念之情。
- 意境营造:通过对分别时间、时光流转、寄信传诗以及诵读诗作等内容的描写,营造出一种悠远、绵长的思念意境。整首诗情景交融,将诗人对友人的相思之情融入到日常的生活感悟和行为之中,使读者能深刻体会到那份真挚的情谊。
常见问题
《寄徐季益四首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄徐季益四首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄徐季益四首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对徐季益的思念之情。诗人感慨与徐季益已有两年未见,时光流转让人恍然,虽未能托人寄书,但仍借诗传达相思,最后在诵读相关诗作时沉浸于悠悠思念之中。
《寄徐季益四首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与徐季益交往密切。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知两人已有两年未见。可能是在赵蕃思念友人、感慨时光之际创作此诗,借诗表达对徐季益的思念与牵挂。
《寄徐季益四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联实写与徐季益分别的时间和对时光流逝的感慨,后两联虚写因相思而托人传诗以及诵读友人诗作的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感表达。 用典 :运用“洪乔”和“阿买”的典故,使诗歌更具文化内涵。“洪乔”之典形象地说明了寄信的不易,“阿买”之典增添了传诗的文雅之感。 语言特色 :语言平实自然,如“不见”“转头”“屈指”等表述,质朴无...