寄郑伯元

· 赵蕃

文学崔斯立,才名郑广文。
传闻定省暇,不废簿书勤。
流落谁如我,交亲更念君。
水西佳绝处,诗就想超群。

简要说明

这首诗是赵蕃写给郑伯元的寄赠之作。诗人将郑伯元比作崔斯立和郑广文,称赞其文学才华,又听闻他在侍奉父母之余仍勤勉于公务。同时,诗人感慨自己漂泊流落的境遇,表达对友人的思念之情,最后想象友人在水西佳处定能写出超群的诗作。

逐句注释

  • “文学崔斯立,才名郑广文”:
    • 字词:“崔斯立”,唐代人,以文学著称;“郑广文”,即郑虔,唐代著名文学家、书画家。
    • 句意:你在文学方面如同崔斯立一样有才华,才名能与郑广文相媲美。
  • “传闻定省暇,不废簿书勤”:
    • 字词:“定省”,指子女早晚向父母问安;“簿书”,指官府中的文书公务。
    • 句意:听闻你在侍奉父母的闲暇时间,也不荒废官府的文书公务,十分勤勉。
  • “流落谁如我,交亲更念君”:
    • 字词:“流落”,漂泊流落在外;“交亲”,指朋友亲人。
    • 句意:有谁能像我这样漂泊流落呢,在这时候我更加思念你这位友人。
  • “水西佳绝处,诗就想超群”:
    • 字词:“水西”,具体地点,可能是郑伯元所在之地;“超群”,超出众人。
    • 句意:在水西那绝佳的风景之处,你写出的诗想来一定能超出众人。

现代译文

你在文学上堪比崔斯立,才名如同郑广文一样响亮。
听闻你在侍奉父母闲暇时,也不荒废官府的文书公务。
有谁能像我这样漂泊流落呢,在此时我更加思念你。
在水西那风景绝佳的地方,你写出的诗想来定能超群。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落谁如我”可以看出,此时诗人正处于漂泊流落的状态。他与郑伯元可能是好友,在听闻郑伯元的情况后,写下此诗表达对友人的称赞与思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“崔斯立”和“郑广文”的典故,以这两位唐代才华出众的人物来赞誉郑伯元,既体现了郑伯元的文学才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:“流落谁如我,交亲更念君”将自己的漂泊流落与对友人的思念形成对比,突出了诗人孤独的处境和对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“流落谁如我”直白地表达了自己的漂泊之苦,使读者能真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对友人的称赞,营造出一种积极的氛围;后半部分则以自己的流落和对友人的思念,营造出一种孤寂、思念的意境。最后想象友人在水西佳处写诗的情景,又使诗歌增添了一抹美好的色彩,情感丰富而有层次。

常见问题

《寄郑伯元》的作者和朝代是什么?

《寄郑伯元》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄郑伯元》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给郑伯元的寄赠之作。诗人将郑伯元比作崔斯立和郑广文,称赞其文学才华,又听闻他在侍奉父母之余仍勤勉于公务。同时,诗人感慨自己漂泊流落的境遇,表达对友人的思念之情,最后想象友人在水西佳处定能写出超群的诗作。

《寄郑伯元》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,多次被贬,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“流落谁如我”可以看出,此时诗人正处于漂泊流落的状态。他与郑伯元可能是好友,在听闻郑伯元的情况后,写下此诗表达对友人的称赞与思念。

《寄郑伯元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“崔斯立”和“郑广文”的典故,以这两位唐代才华出众的人物来赞誉郑伯元,既体现了郑伯元的文学才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比 :“流落谁如我,交亲更念君”将自己的漂泊流落与对友人的思念形成对比,突出了诗人孤独的处境和对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“流落谁如我”直白地表达了自己的漂泊...