这首诗是赵蕃寄给友人在伯的,诗中描绘了旅途中的自然景象和生活状态,表达了对友人的思念之情,结尾期待与友人重逢,一起饮酒畅谈。
寄在伯二首 其一
积雨旱凉天,南风下水船。
江山浑未识,鱼稻不论钱。
在路几何日,得诗多少篇。
何当重相见,尊酒话蝉联。
江山浑未识,鱼稻不论钱。
在路几何日,得诗多少篇。
何当重相见,尊酒话蝉联。
简要说明
逐句注释
- “积雨旱凉天,南风下水船”:
- 字词:“积雨”,连续下雨;“旱凉”,雨后天气变得干爽凉爽;“下水船”,顺流而下的船。
- 句意:连续下雨后天气变得干爽凉爽,南风正盛,船顺着水流轻快前行。
- “江山浑未识,鱼稻不论钱”:
- 字词:“浑”,全,都;“不论钱”,指价格便宜。
- 句意:一路上的江山美景我还全然没有看够,这里的鱼和稻米价格都很便宜。
- “在路几何日,得诗多少篇”:
- 字词:“几何”,多少。
- 句意:我在路上已经走了多少日子了,又创作了多少诗篇呢。
- “何当重相见,尊酒话蝉联”:
- 字词:“何当”,何时;“尊酒”,指饮酒;“蝉联”,连续不断,这里指畅谈不断。
- 句意:什么时候能够再次和你相见,一起举杯饮酒,畅谈不断。
现代译文
连日降雨后天气干爽清凉,
南风送着船只顺流远航。
一路上江山美景看不够,
鱼和稻米价格十分便宜。
我在旅途中已经过了几日,
又写下了多少诗篇文章。
何时能与你再次相会面,
举杯共饮畅谈不断情长。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他正处于旅途之中。他可能在漂泊的过程中,触景生情,思念远方的友人在伯,于是写下这首诗寄给对方,以表达自己旅途的见闻和对友人的想念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“在路几何日,得诗多少篇”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出诗人对自己旅途的回顾和对创作成果的一种自我审视。
- 直抒胸臆:结尾“何当重相见,尊酒话蝉联”直接表达了诗人渴望与友人重逢、畅快交谈的心情,情感真挚。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“江山浑未识,鱼稻不论钱”用简洁的语言就展现出了旅途所见的美好景象和当地的生活特色。
- 意境营造:诗的前几句通过描写雨后天气、顺水行船、江山美景、便宜的鱼稻等,营造出一种轻松、惬意的旅途氛围。而结尾对与友人重逢的期待,又为整首诗增添了一份温馨的情感意境,使读者能感受到诗人对友情的珍视。
常见问题
《寄在伯二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寄在伯二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《寄在伯二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃寄给友人在伯的,诗中描绘了旅途中的自然景象和生活状态,表达了对友人的思念之情,结尾期待与友人重逢,一起饮酒畅谈。
《寄在伯二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,一生游历四方。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他正处于旅途之中。他可能在漂泊的过程中,触景生情,思念远方的友人在伯,于是写下这首诗寄给对方,以表达自己旅途的见闻和对友人的想念。
《寄在伯二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“在路几何日,得诗多少篇”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也流露出诗人对自己旅途的回顾和对创作成果的一种自我审视。 直抒胸臆 :结尾“何当重相见,尊酒话蝉联”直接表达了诗人渴望与友人重逢、畅快交谈的心情,情感真挚。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出旅途的情景和诗人的心境。如“江山浑未识,鱼稻不论...