春尽

· 赵蕃

南国春方尽,南风吹昼长。
野香花袭草,秀色麦侵桑。
客子政怀倦,田家任苦忙。
怅予终愧汝,垂老未渠央。

简要说明

这首诗描绘了南方暮春时节的景象,展现了田野间花草繁茂、麦桑争秀的生机,同时将游子的倦怠与田家的忙碌形成对比,表达了诗人对自己年事渐高却一事无成的愧疚和怅惘之情。

逐句注释

  • “南国春方尽,南风吹昼长”:
    • 字词:“南国”,南方;“方”,刚刚。
    • 句意:南方的春天刚刚结束,南风轻拂使得白昼变长。
  • “野香花袭草,秀色麦侵桑”:
    • 字词:“袭”,侵袭,这里指花香弥漫;“侵”,逼近,这里形容麦子长势旺盛,似乎要侵占桑林的空间。
    • 句意:野花的香气弥漫在草丛中,麦子长势喜人,秀美的色泽似乎要逼近桑林。
  • “客子政怀倦,田家任苦忙”:
    • 字词:“客子”,指诗人自己,漂泊在外的人;“政”,通“正”;“任”,任凭,这里有不顾辛苦的意思。
    • 句意:漂泊在外的游子正满怀倦怠,而田间的农家却不顾辛苦地忙碌着。
  • “怅予终愧汝,垂老未渠央”:
    • 字词:“怅”,惆怅;“予”,我;“汝”,指代田家;“垂老”,临近老年;“未渠央”,没有尽头,这里指一事无成。
    • 句意:我满怀惆怅,终究还是愧对你们,年纪渐老却还一事无成。

现代译文

南方的春天刚刚离去,
南风轻吹让白昼变得悠长。
野花的芬芳侵袭着野草,
麦子的秀色快要逼近桑林。
漂泊的游子正满心倦怠,
田间的农家却忙着劳作。
我满心惆怅,终觉愧对你们,
年近垂老,事业却没有尽头。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在南方漂泊时,于暮春时节所作。当时他看到田家辛勤劳作的场景,联想到自己漂泊无依、一事无成的现状,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“客子”的倦怠与“田家”的苦忙进行对比,突出了诗人内心的惆怅和对自己现状的不满。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了暮春时节田野的景色,通过对野花香草、秀色麦桑的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,但这种生机与诗人内心的倦怠形成反差,更衬托出他的怅惘之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴清新。如“野香花袭草,秀色麦侵桑”,用简洁的语言生动地描绘出了春天田野的美景,“袭”和“侵”两个字将花与草、麦与桑的关系写得富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又略带惆怅的意境。前半部分的写景展现出大自然的活力,而后半部分则流露出诗人内心的苦闷和愧疚,景与情相互交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《春尽》的作者和朝代是什么?

《春尽》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《春尽》主要写了什么?

这首诗描绘了南方暮春时节的景象,展现了田野间花草繁茂、麦桑争秀的生机,同时将游子的倦怠与田家的忙碌形成对比,表达了诗人对自己年事渐高却一事无成的愧疚和怅惘之情。

《春尽》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测是他在南方漂泊时,于暮春时节所作。当时他看到田家辛勤劳作的场景,联想到自己漂泊无依、一事无成的现状,从而有感而发。

《春尽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“客子”的倦怠与“田家”的苦忙进行对比,突出了诗人内心的惆怅和对自己现状的不满。 借景抒情 :诗的前两联描绘了暮春时节田野的景色,通过对野花香草、秀色麦桑的描写,营造出一种生机勃勃的氛围,但这种生机与诗人内心的倦怠形成反差,更衬托出他的怅惘之情。 语言特色 :语言自然流畅,质朴清新。如“野香花袭草,秀色麦侵桑”,用简洁的语言生动地描绘...