这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人因再次留下与友人分别而产生的愁绪。诗中描绘了春风、归雁、野水、浮鸥等春日景象,增添了离别的氛围。最后提到与同僚饮酒相酬,也体现出在离别情境下的一种社交活动与情感交流。
二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二
慨我复成留,辞君重作愁。
春风渺归雁,野水迥浮鸥。
已别还来见,因行亦当游。
同僚二三子,杯酒互相酬。
春风渺归雁,野水迥浮鸥。
已别还来见,因行亦当游。
同僚二三子,杯酒互相酬。
简要说明
逐句注释
- “慨我复成留,辞君重作愁”:
- 字词:“慨”,感慨;“复”,又;“辞君”,与君告别;“重”,再次。
- 句意:感慨我又要留下来,与你分别又让我增添了忧愁。
- “春风渺归雁,野水迥浮鸥”:
- 字词:“渺”,悠远;“迥”,远。
- 句意:春风中归雁渐渐远去,野水上浮鸥在远处游荡。
- “已别还来见,因行亦当游”:
- 字词:“已别”,已经分别;“因行”,趁着出行。
- 句意:虽然已经分别但还会再相见,趁着出行也当作是一次游历。
- “同僚二三子,杯酒互相酬”:
- 字词:“同僚”,同事;“二三子”,几个人;“酬”,劝酒。
- 句意:和几位同事一起,用杯酒相互劝饮。
现代译文
感慨我又要留下不能同去,
与你告别心中再次涌起忧愁。
春风里归雁渐渐消失在远方,
野水上浮鸥在远处自在浮游。
虽然分别但我们还会再相逢,
就把这次出行当作快意远游。
和几位同事相聚在一起呀,
举杯互相劝饮情谊心中留。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是二月十九日,他与两位都监、沅陵令尉一起为叙浦簿公子兴福饯行时所作。诗人可能因某些原因不能与友人一同前行,只能留下来,故而产生了离别的愁绪,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“春风渺归雁,野水迥浮鸥”通过描绘春风中远去的归雁和野水上的浮鸥,营造出一种悠远、孤寂的氛围,抒发了诗人的离别愁绪。
- 情感转折:诗中既有“慨我复成留,辞君重作愁”的忧愁,又有“已别还来见,因行亦当游”的自我宽慰与豁达,使情感更加丰富复杂。
- 语言特色:语言自然流畅,平实易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“慨我”“辞君”等表述,直接抒发内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有对未来相聚期待的意境。春日的景象本应生机勃勃,但在离别情境下,却带上了一丝淡淡的哀愁。最后与同僚饮酒相酬的场景,又增添了一份温馨与慰藉。
常见问题
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》的作者和朝代是什么?
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,表达了诗人因再次留下与友人分别而产生的愁绪。诗中描绘了春风、归雁、野水、浮鸥等春日景象,增添了离别的氛围。最后提到与同僚饮酒相酬,也体现出在离别情境下的一种社交活动与情感交流。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知,是二月十九日,他与两位都监、沅陵令尉一起为叙浦簿公子兴福饯行时所作。诗人可能因某些原因不能与友人一同前行,只能留下来,故而产生了离别的愁绪,于是写下此诗。
《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“春风渺归雁,野水迥浮鸥”通过描绘春风中远去的归雁和野水上的浮鸥,营造出一种悠远、孤寂的氛围,抒发了诗人的离别愁绪。 情感转折 :诗中既有“慨我复成留,辞君重作愁”的忧愁,又有“已别还来见,因行亦当游”的自我宽慰与豁达,使情感更加丰富复杂。 语言特色 :语言自然流畅,平实易懂,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“慨我”“...