二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一

· 赵蕃

随处野花发,所须村酒沽。
江平初出岸,山好渐成图。
从此经行地,能留物色无。
少陵那老蜀,张翰政思吴。

简要说明

这首诗记录了作者与友人饯别时的情景,描绘了途中所见的春日自然景色,表达了对旅途风景的喜爱和留恋之情,同时借古人典故含蓄地抒发了内心的情感。

逐句注释

  • “随处野花发,所须村酒沽”:
    • 字词:“发”,开放;“沽”,买。
    • 句意:随处可见野花开放,只需要买些村酿的酒。
  • “江平初出岸,山好渐成图”:
    • 字词:“江平”,江水水位平稳;“初出岸”,刚刚漫出江岸;“成图”,形成一幅美丽的图画。
    • 句意:江水水位平稳,刚刚漫出江岸,秀丽的山峦渐渐构成了一幅美丽的画卷。
  • “从此经行地,能留物色无”:
    • 字词:“经行地”,经过的地方;“物色”,风景。
    • 句意:从这里经过的地方,能不能留住这美好的风景呢。
  • “少陵那老蜀,张翰政思吴”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾居少陵,自号少陵野老;“老蜀”,终老于蜀地;“张翰”,西晋文学家,在洛阳为官,见秋风起,思念家乡吴地的菰菜、莼羹、鲈鱼脍,便弃官回乡;“政”,通“正”。
    • 句意:杜甫终老在蜀地,而张翰正思念着家乡吴地。

现代译文

一路上随处可见野花绽放,
只需买些村酿的酒来品尝。
江水平静刚刚漫出了江岸,
秀丽的山峦渐成美丽画卷。
从这里经过的这些地方啊,
能否留住这美好的好风光。
杜甫在那蜀地了却残生,
张翰正思念着家乡吴邦。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在二月十九日,作者与两位都监、沅陵的县令和县尉一起为叙浦的主簿公子兴福饯行。在饯行途中,作者被沿途的景色所打动,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了野花、村酒、江景、山色等自然景色,借这些美好的景色抒发了作者对旅途风景的喜爱和陶醉之情。
    • 用典:最后两句运用了杜甫和张翰的典故,以杜甫终老蜀地和张翰思念家乡作比,含蓄地表达了自己内心复杂的情感,可能既有对漂泊的感慨,也有对家乡的思念。
  • 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沿途的景色和作者的心境。如“随处”“所须”“初”“渐”等词的使用,使诗歌更具生活气息和画面感。
  • 意境营造:通过对野花、江水、山峦等景物的描写,营造出了一种清新、秀丽、宁静的意境。这种意境既展现了大自然的美好,也衬托出了作者在旅途中的闲适心境和对美景的留恋。同时,典故的运用又为诗歌增添了一层深沉的历史文化底蕴。

常见问题

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一》的作者和朝代是什么?

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一》主要写了什么?

这首诗记录了作者与友人饯别时的情景,描绘了途中所见的春日自然景色,表达了对旅途风景的喜爱和留恋之情,同时借古人典故含蓄地抒发了内心的情感。

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是在二月十九日,作者与两位都监、沅陵的县令和县尉一起为叙浦的主簿公子兴福饯行。在饯行途中,作者被沿途的景色所打动,有感而发写下此诗。

《二月十九日同两都监沅陵令尉饯叙浦簿公子兴福 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了野花、村酒、江景、山色等自然景色,借这些美好的景色抒发了作者对旅途风景的喜爱和陶醉之情。 用典 :最后两句运用了杜甫和张翰的典故,以杜甫终老蜀地和张翰思念家乡作比,含蓄地表达了自己内心复杂的情感,可能既有对漂泊的感慨,也有对家乡的思念。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了沿途的景色...