三诗寄郭古夫 其三

· 赵蕃

丐去秋今晚,能归岁且徐。
须公一尊酒,胜我十年书。
生死交情异,乖离人事疏。
如闻厚风谊,何敢自趦趄。

简要说明

这首诗主要围绕诗人与郭古夫的情谊展开。表达了诗人对与郭古夫相聚共饮的期待,感慨了生死离别对交情的影响以及人事的疏离,同时听闻郭古夫重视情谊,自己不敢犹豫不前。

逐句注释

  • “丐去秋今晚,能归岁且徐”:
    • 字词:“丐去”,请求离去;“且徐”,还慢,还早。
    • 句意:请求离去的秋天已经过去很久了,若能归来时间还早。
  • “须公一尊酒,胜我十年书”:
    • 字词:“须”,需要;“尊”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:需要和您共饮一杯酒,这胜过我读十年的书。
  • “生死交情异,乖离人事疏”:
    • 字词:“乖离”,分离。
    • 句意:生死之事让交情发生了变化,分离使得人事变得疏远。
  • “如闻厚风谊,何敢自趦趄”:
    • 字词:“厚风谊”,重视情谊;“趦趄”,迟疑不前。
    • 句意:如果听闻您重视情谊,我怎么敢迟疑不前呢。

现代译文

请求离去的那个秋天早已过去,
若能归来时间还很漫长。
和您共饮一杯美酒,
远胜过我苦读十年诗书。
生死让交情有了不同,
分离使人事变得疏远。
倘若听闻您看重情谊,
我怎敢再犹豫徘徊。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与郭古夫有过分别,或许是因各自的人生境遇而天各一方。此时诗人听闻郭古夫重情重义,便表达了自己想要与郭古夫相聚的急切心情,可能是基于对友情的珍视和对过去情谊的怀念而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“须公一尊酒,胜我十年书”运用对比的手法,将与友人共饮一杯酒的价值与读十年书进行对比,突出了与友人相聚交流的重要性,强调了友情的珍贵。
    • 直抒胸臆:“生死交情异,乖离人事疏”直接抒发了生死离别对友情和人事的影响,情感真挚且强烈,让读者能深切感受到诗人对人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达出深厚的情感。如“何敢自趦趄”,以口语化的表达展现出诗人直率的性格和真诚的态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。既有对时光流逝、人事变迁的喟叹,又有对友情的渴望与珍惜。诗中没有具体的景物描写,但通过对情感的细腻表达,让读者仿佛能感受到诗人内心复杂的情绪,置身于诗人所营造的情感氛围之中。

常见问题

《三诗寄郭古夫 其三》的作者和朝代是什么?

《三诗寄郭古夫 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三诗寄郭古夫 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人与郭古夫的情谊展开。表达了诗人对与郭古夫相聚共饮的期待,感慨了生死离别对交情的影响以及人事的疏离,同时听闻郭古夫重视情谊,自己不敢犹豫不前。

《三诗寄郭古夫 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生游历四方,交游广泛。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与郭古夫有过分别,或许是因各自的人生境遇而天各一方。此时诗人听闻郭古夫重情重义,便表达了自己想要与郭古夫相聚的急切心情,可能是基于对友情的珍视和对过去情谊的怀念而创作此诗。

《三诗寄郭古夫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“须公一尊酒,胜我十年书”运用对比的手法,将与友人共饮一杯酒的价值与读十年书进行对比,突出了与友人相聚交流的重要性,强调了友情的珍贵。 直抒胸臆 :“生死交情异,乖离人事疏”直接抒发了生死离别对友情和人事的影响,情感真挚且强烈,让读者能深切感受到诗人对人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表...