三诗寄郭古夫 其一

· 赵蕃

巫峡闻归旆,潇湘说定居。
若亲千里面,曾捧一缄书。
山桧风霜老,江枫日夜疏。
穷秋已凉冷,体候复何如。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给郭古夫的三首诗中的第一首,表达了诗人对友人的牵挂和关怀。诗中先提及友人的行踪,后回忆收到友人书信的情景,接着描绘秋冬之景,最后询问友人身体状况。

逐句注释

  • “巫峡闻归旆,潇湘说定居”:
    • 字词:“归旆”,指返回的旗帜,代指友人返回;“潇湘”,潇水和湘水,泛指湖南一带。
    • 句意:听闻你从巫峡返回,还听说你要在潇湘地区定居。
  • “若亲千里面,曾捧一缄书”:
    • 字词:“一缄书”,一封信。
    • 句意:虽然我们相隔千里,但就好像能当面相见一样,因为我曾捧读过你的来信。
  • “山桧风霜老,江枫日夜疏”:
    • 字词:“山桧”,生长在山上的桧树;“疏”,稀疏。
    • 句意:山上的桧树历经风霜显得古老,江边的枫树叶子一天天变得稀疏。
  • “穷秋已凉冷,体候复何如”:
    • 字词:“穷秋”,深秋;“体候”,身体状况。
    • 句意:深秋已经十分凉冷了,你的身体状况又怎么样呢?

现代译文

听闻你从巫峡返回,
还说要在潇湘定居。
虽相隔千里如当面,
只因曾读你的书信。
山上桧树经霜显老,
江边枫叶日渐稀疏。
深秋已至天气凉冷,
不知你的身体可好?

创作背景

赵蕃是南宋诗人,与郭古夫为友人。具体创作时间不详,但从诗中“穷秋”可知是在深秋时节。诗人听闻友人返回并将定居潇湘,可能此前收到过友人书信,有感而发写下此诗,表达对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“巫峡闻归旆,潇湘说定居”是听闻的友人之事,属于虚写;“曾捧一缄书”是诗人亲身经历,为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。
    • 借景抒情:“山桧风霜老,江枫日夜疏”通过描绘深秋山桧、江枫之景,营造出一种萧索、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝、友人远隔的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言表达出真挚的情感,如“穷秋已凉冷,体候复何如”,直白地表达了对友人的关怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有牵挂之情又略显凄凉的意境。诗中深秋的景色与诗人对友人的思念、牵挂相融合,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《三诗寄郭古夫 其一》的作者和朝代是什么?

《三诗寄郭古夫 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《三诗寄郭古夫 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给郭古夫的三首诗中的第一首,表达了诗人对友人的牵挂和关怀。诗中先提及友人的行踪,后回忆收到友人书信的情景,接着描绘秋冬之景,最后询问友人身体状况。

《三诗寄郭古夫 其一》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,与郭古夫为友人。具体创作时间不详,但从诗中“穷秋”可知是在深秋时节。诗人听闻友人返回并将定居潇湘,可能此前收到过友人书信,有感而发写下此诗,表达对友人的牵挂。

《三诗寄郭古夫 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“巫峡闻归旆,潇湘说定居”是听闻的友人之事,属于虚写;“曾捧一缄书”是诗人亲身经历,为实写,虚实结合,丰富了诗歌内容。 借景抒情 :“山桧风霜老,江枫日夜疏”通过描绘深秋山桧、江枫之景,营造出一种萧索、凄凉的氛围,抒发了诗人对时光流逝、友人远隔的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语言表达出真挚的情感,如...