次韵黄子耕因任伯起见寄之作

· 赵蕃

客有能相觅,书来慰我思。
贫宁可诗罪,老不悟书痴。
旧友厪长忆,新交曷取知。
况渠停轨日,政我出山时。

简要说明

这首诗是赵蕃和黄子耕因任伯起寄诗的唱和之作。诗中表达了对友人来书的感激,感慨自身的贫困与痴迷诗书,既有对旧友的长久思念,也有对新交相知的思考,还提及两人不同的状态。

逐句注释

  • “客有能相觅,书来慰我思”:
    • 字词:“相觅”,寻访我;“慰我思”,安慰我的思念之情。
    • 句意:有客人能来寻访我,还寄来书信安慰我的思念。
  • “贫宁可诗罪,老不悟书痴”:
    • 字词:“宁可”,难道可以;“诗罪”,因作诗而获罪(这里指作诗带来贫困);“书痴”,痴迷于书。
    • 句意:难道贫困是作诗带来的罪过吗,到老都没醒悟自己痴迷于书。
  • “旧友厪长忆,新交曷取知”:
    • 字词:“厪”,同“廑”,殷切;“曷”,怎么;“取知”,获得了解、相知。
    • 句意:对旧友一直殷切地长久思念,新结识的朋友怎么才能相互了解呢。
  • “况渠停轨日,政我出山时”:
    • 字词:“渠”,他,指黄子耕;“停轨”,停止行程;“政”,同“正”。
    • 句意:况且在他停止行程的时候,正是我出山的时候。

现代译文

有客人前来把我寻访,
寄来书信安慰我的思量。
难道贫困是作诗的罪愆,
到老都没觉悟痴迷书简。
对旧友长久思念情切,
新结识的人怎知彼此心言。
况且在他停下脚步之际,
正好是我出山远行的时间。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。黄子耕寄诗给他,他便以此诗和韵回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与黄子耕、任伯起有交往的期间。诗中反映出他当时的生活状态可能较为清苦,且对友情有着深厚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“贫宁可诗罪,老不悟书痴”直接表达了自己对贫困与痴迷诗书的感慨,情感真挚。
    • 对比:“旧友厪长忆,新交曷取知”将对旧友的思念和对新交相知的疑问进行对比,突出了旧友情谊的深厚。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种质朴而深沉的意境,既有对友情的珍视,也有对自身境遇的感慨,让读者感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》的作者和朝代是什么?

《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和黄子耕因任伯起寄诗的唱和之作。诗中表达了对友人来书的感激,感慨自身的贫困与痴迷诗书,既有对旧友的长久思念,也有对新交相知的思考,还提及两人不同的状态。

《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,一生以诗著称。黄子耕寄诗给他,他便以此诗和韵回应。具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他与黄子耕、任伯起有交往的期间。诗中反映出他当时的生活状态可能较为清苦,且对友情有着深厚的情感。

《次韵黄子耕因任伯起见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“贫宁可诗罪,老不悟书痴”直接表达了自己对贫困与痴迷诗书的感慨,情感真挚。 对比 :“旧友厪长忆,新交曷取知”将对旧友的思念和对新交相知的疑问进行对比,突出了旧友情谊的深厚。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感和思考。 意境营造 :整首诗营造出一种质朴而深沉的意境,既有对友情的珍视...