陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一

· 赵蕃

郴州何许是,山远水仍多。
江徼重重栅,田夫户户戈。
雷同嗟不早,叹我亦奔波。
未必甘如此,而今敢谓何。

简要说明

这首诗围绕诗人戍守之地郴州展开,描绘了郴州山远水多、防守森严、百姓皆备武器的景象,抒发了诗人对自己未能早有觉悟以及奔波现状的感慨,表达出对当下艰难处境的无奈之情。

逐句注释

  • “郴州何许是,山远水仍多”:
    • 字词:“何许”,何处,哪里;“仍”,还,又。
    • 句意:郴州在哪里呢,那里山高路远,而且河流众多。
  • “江徼重重栅,田夫户户戈”:
    • 字词:“江徼”,江边的边境地区;“栅”,栅栏,这里指防御工事;“戈”,武器。
    • 句意:江边的边境地区设置了重重的防御栅栏,种田的农夫家里也都备有武器。
  • “雷同嗟不早,叹我亦奔波”:
    • 字词:“雷同”,原指随声附和,这里可理解为自己和众人一样没有早做打算;“嗟”,叹息。
    • 句意:叹息自己没能早点有所觉悟,感叹自己也一直在四处奔波。
  • “未必甘如此,而今敢谓何”:
    • 字词:“甘”,甘愿,乐意;“敢谓何”,怎敢说什么。
    • 句意:未必甘心处于这样的境地,但到了如今又能说什么呢。

现代译文

郴州究竟在哪里呀,
那里山峦遥远且河流众多。
江边边境设置了重重栅栏,
种田人家户户都备有武器。
叹息自己觉悟得不够早,
感慨我也一直在四处奔波。
未必甘心陷入这般境地,
可到如今又能说些什么。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境时常有战事发生。诗人被派往郴州戍守,此地偏远且局势复杂。友人陈丞寄诗表达关怀,诗人便以此诗次韵作答。诗中反映了郴州当时动荡不安的社会状况以及诗人自己无奈的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:以“郴州何许是”设问,引发读者兴趣,自然地引出对郴州的描写,为下文展现当地的艰难状况做铺垫。
    • 白描手法:“江徼重重栅,田夫户户戈”运用白描,简洁直接地勾勒出郴州边境防御森严、百姓自卫的景象,生动地反映出当地局势的紧张。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“未必甘如此,而今敢谓何”,直白地表达出诗人内心的不甘与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、无奈的意境。通过对郴州环境和社会状况的描写,以及诗人自身感慨的抒发,让读者深切感受到诗人在艰难处境中的痛苦与迷茫。

常见问题

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人戍守之地郴州展开,描绘了郴州山远水多、防守森严、百姓皆备武器的景象,抒发了诗人对自己未能早有觉悟以及奔波现状的感慨,表达出对当下艰难处境的无奈之情。

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,边境时常有战事发生。诗人被派往郴州戍守,此地偏远且局势复杂。友人陈丞寄诗表达关怀,诗人便以此诗次韵作答。诗中反映了郴州当时动荡不安的社会状况以及诗人自己无奈的心境。

《陈丞以南安寨上所得二诗及到龙泉闻余戍地最远见怀二首为寄次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :以“郴州何许是”设问,引发读者兴趣,自然地引出对郴州的描写,为下文展现当地的艰难状况做铺垫。 白描手法 :“江徼重重栅,田夫户户戈”运用白描,简洁直接地勾勒出郴州边境防御森严、百姓自卫的景象,生动地反映出当地局势的紧张。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但情感真挚。如“未必甘如此,而今敢谓何”,直白地表达出诗人内心的不甘与...