次滕彦真韵三首 其三

· 赵蕃

我欲湘西看,行须觅渡船。
何如临绝顶,得以尽长川。
鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前。
隠宁分大小,那更别山鄽。

简要说明

这首诗围绕湘西之行展开,诗人原本打算乘船前往湘西,后想到登上绝顶俯瞰长川之景。诗中描绘了鸥鹭在烟云之上、蚊虻在尘埃之前的景象,表达了对隐居生活的思考,认为隐居不分大小,不必区分山林与城郭。

逐句注释

  • “我欲湘西看,行须觅渡船”:
    • 字词:“欲”,想要;“须”,需要。
    • 句意:我想要到湘西去看看,出行需要寻找渡船。
  • “何如临绝顶,得以尽长川”:
    • 字词:“何如”,怎么比得上;“临”,登上;“尽”,看尽。
    • 句意:怎么比得上登上绝顶,从而能够看尽长长的河流呢。
  • “鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前”:
    • 字词:“表”,外;“埃𡏖”,尘埃。
    • 句意:鸥鹭在烟云之外,蚊虻在尘埃之前。
  • “隐宁分大小,那更别山鄽”:
    • 字词:“宁”,难道;“山鄽”,山林与城郭。
    • 句意:隐居难道还要区分大小,又怎么能再去区别山林与城郭呢。

现代译文

我想要去湘西看一看,
出行得先去寻找渡船。
可这哪比得上登上绝顶,
能够将长长的河流看遍。
鸥鹭在烟云之外翱翔,
蚊虻在尘埃之前飞舞。
隐居哪能区分大小,
又何必去区别山林与城郭。

创作背景

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,晚年才隐居信州玉山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对隐居的思考来看,可能是其在人生经历中对隐居生活有所感悟时所作。诗人可能在出行途中,对湘西之景有了向往,进而产生了一系列的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前”形成鲜明对比,以鸥鹭的高远自在和蚊虻的渺小局促相对照,暗示了不同的生存状态和境界。
    • 设问:“我欲湘西看,行须觅渡船。何如临绝顶,得以尽长川”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现了诗人内心在不同出行方式和观景方式之间的权衡。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
  • 意境营造:通过描绘“鸥鹭烟云表”的景象,营造出一种开阔、高远、自在的意境,与“蚊虻埃𡏖前”的局促形成反差,进一步烘托出诗人对超脱世俗、自由自在隐居生活的向往。最后两句对隐居观念的阐述,深化了诗歌的主题,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《次滕彦真韵三首 其三》的作者和朝代是什么?

《次滕彦真韵三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次滕彦真韵三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕湘西之行展开,诗人原本打算乘船前往湘西,后想到登上绝顶俯瞰长川之景。诗中描绘了鸥鹭在烟云之上、蚊虻在尘埃之前的景象,表达了对隐居生活的思考,认为隐居不分大小,不必区分山林与城郭。

《次滕彦真韵三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃是南宋诗人,一生浪迹四方,晚年才隐居信州玉山。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的对隐居的思考来看,可能是其在人生经历中对隐居生活有所感悟时所作。诗人可能在出行途中,对湘西之景有了向往,进而产生了一系列的思考。

《次滕彦真韵三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“鸥鹭烟云表,蚊虻埃𡏖前”形成鲜明对比,以鸥鹭的高远自在和蚊虻的渺小局促相对照,暗示了不同的生存状态和境界。 设问 :“我欲湘西看,行须觅渡船。何如临绝顶,得以尽长川”运用设问的手法,引发读者思考,同时也体现了诗人内心在不同出行方式和观景方式之间的权衡。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出...