这首诗是赵蕃步王照邻、滕彦真的韵所作,表达了对王照邻诗才的赞赏和对滕彦真隐居生活的肯定。诗人认为不应追求偶然的际遇,而应居易处顺。同时,虽与二人唱和刚刚开始,但早已心仪,即便江湖相隔遥远,有德之人皆可为邻。
次王照邻滕彦真韵二首 其二
王子诗如照,滕侯隠似真。
倘来宁取遇,居易若为屯。
酬倡虽才始,风期自夙亲。
江湖纵悠远,德盛罔非邻。
倘来宁取遇,居易若为屯。
酬倡虽才始,风期自夙亲。
江湖纵悠远,德盛罔非邻。
简要说明
逐句注释
- “王子诗如照,滕侯隠似真”:
- 字词:“王子”指王照邻;“照”可能有光彩照人、才华出众之意;“滕侯”指滕彦真;“隐似真”指滕彦真的隐居像是真正的隐居,不为名利所动。
- 句意:王照邻的诗才华出众光彩照人,滕彦真的隐居是真正的归隐。
- “倘来宁取遇,居易若为屯”:
- 字词:“倘来”指偶然得来;“宁”,岂,难道;“居易”指处于平常情况;“屯”,艰难,困苦。
- 句意:偶然得来的际遇难道值得追求吗,处于平常情况怎么会是艰难困苦呢。
- “酬倡虽才始,风期自夙亲”:
- 字词:“酬倡”即唱和;“风期”指人的品格、志趣;“夙亲”指早就亲近。
- 句意:虽然我们之间的唱和才刚刚开始,但我们的志趣早就相投了。
- “江湖纵悠远,德盛罔非邻”:
- 字词:“江湖”指四方各地;“罔”,无,没有。
- 句意:即便四方各地相隔遥远,但道德高尚的人无论在哪里都如同邻居一样亲近。
现代译文
王照邻的诗才华横溢光彩照人,
滕彦真的隐居宛如真正隐者。
偶然得来的际遇怎值得追求,
安于平常又怎会有艰难困苦。
我们唱和虽然才刚刚开始,
但志趣相投早已彼此亲近。
即便江湖相隔无比的遥远,
道德高尚之人都是好邻居。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,他与当时很多文人有交往唱和。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是和王照邻、滕彦真的诗韵而作。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间的唱和交流频繁,赵蕃可能在与王、滕二人交往过程中,有感于他们的才华与品德,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“倘来宁取遇,居易若为屯”将偶然的际遇和安于平常进行对比,突出诗人对人生态度的思考,表达了不追求功利、安于平淡的观点。
- 直抒胸臆:“酬倡虽才始,风期自夙亲”直接表明虽然唱和刚刚开始,但志趣早已相投,情感表达直白而真挚。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点,体现出一种平实而深沉的韵味。
- 意境营造:通过对人物才华和品德的赞美,以及对人生态度的阐述,营造出一种高雅、超脱的意境。最后“江湖纵悠远,德盛罔非邻”一句,将空间上的遥远与道德上的亲近形成对比,进一步深化了这种意境,传达出一种豁达、高尚的情怀。
常见问题
《次王照邻滕彦真韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次王照邻滕彦真韵二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《次王照邻滕彦真韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃步王照邻、滕彦真的韵所作,表达了对王照邻诗才的赞赏和对滕彦真隐居生活的肯定。诗人认为不应追求偶然的际遇,而应居易处顺。同时,虽与二人唱和刚刚开始,但早已心仪,即便江湖相隔遥远,有德之人皆可为邻。
《次王照邻滕彦真韵二首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,他与当时很多文人有交往唱和。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是和王照邻、滕彦真的诗韵而作。南宋时期文化氛围浓厚,文人之间的唱和交流频繁,赵蕃可能在与王、滕二人交往过程中,有感于他们的才华与品德,从而创作此诗。
《次王照邻滕彦真韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“倘来宁取遇,居易若为屯”将偶然的际遇和安于平常进行对比,突出诗人对人生态度的思考,表达了不追求功利、安于平淡的观点。 直抒胸臆 :“酬倡虽才始,风期自夙亲”直接表明虽然唱和刚刚开始,但志趣早已相投,情感表达直白而真挚。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达诗人的情感和观点,体现出一种平实而深...