次韵子肃怀远斋并以见及

· 赵蕃

如公人物表,上下孰分床。
但有官成集,初无智作囊。
所嗟人契阔,不为雨悲凉。
顾我端何幸,新诗获夜光。

简要说明

这首诗是赵蕃次韵子肃之作,表达了对友人的赞美与思念之情。诗人高度称赞友人的人品,感慨两人分离的境况,同时为收到友人新诗而深感荣幸。

逐句注释

  • “如公人物表,上下孰分床”:
    • 字词:“人物表”,指人中表率;“分床”,典出《世说新语·德行》,东汉陈蕃与周璆相友善,周璆来访,陈蕃特设一榻,周璆走后便悬挂起来,此处借指区分贤愚高下。
    • 句意:像您这样的人是众人的表率,谁能区分您与他人的高下呢。
  • “但有官成集,初无智作囊”:
    • 字词:“官成集”,指为官时写成的文集;“智作囊”,化用“智囊”典故,指足智多谋。
    • 句意:您只有为官时积累的文集,却从不以智谋自恃。
  • “所嗟人契阔,不为雨悲凉”:
    • 字词:“契阔”,聚散离合;“不为”,不因。
    • 句意:可叹的是我们聚散无常,不因下雨而感到悲凉,却是因分离而哀伤。
  • “顾我端何幸,新诗获夜光”:
    • 字词:“顾”,回头看,这里有反观之意;“端”,究竟;“夜光”,指夜光珠,比喻珍贵的新诗。
    • 句意:反观我究竟有多幸运,能得到您如夜光珠般珍贵的新诗。

现代译文

像您这样堪称众人的表率,
谁能评判您与他人的高下。
您只有为官时写成的文集,
却从不以智谋来自我标榜。
可叹我们聚散无常难相见,
哀伤不因风雨却因离别情。
想想我究竟是何等的幸运,
能得到您珍贵如珠的新诗。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学创作上诗词依然繁荣。这首诗是他次韵子肃之作,具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他与子肃分离,收到了子肃寄来的诗,于是写下此诗以表回应,抒发对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“分床”“智囊”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,含蓄地表达了对友人的赞美。
    • 对比:“但有官成集,初无智作囊”将友人有文集的成就与不以智谋自恃形成对比,突出友人的谦逊品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的赞美与感激之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深情、真挚的意境,既有对友人高尚品格的赞赏,又有对两人分离的嗟叹,最后因收到友人新诗而感到幸运,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《次韵子肃怀远斋并以见及》的作者和朝代是什么?

《次韵子肃怀远斋并以见及》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵子肃怀远斋并以见及》主要写了什么?

这首诗是赵蕃次韵子肃之作,表达了对友人的赞美与思念之情。诗人高度称赞友人的人品,感慨两人分离的境况,同时为收到友人新诗而深感荣幸。

《次韵子肃怀远斋并以见及》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文学创作上诗词依然繁荣。这首诗是他次韵子肃之作,具体创作时间不详,但从诗中可以推测,此时他与子肃分离,收到了子肃寄来的诗,于是写下此诗以表回应,抒发对友人的情感。

《次韵子肃怀远斋并以见及》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“分床”“智囊”等典故,使诗歌内容更丰富,文化内涵更深厚,含蓄地表达了对友人的赞美。 对比 :“但有官成集,初无智作囊”将友人有文集的成就与不以智谋自恃形成对比,突出友人的谦逊品质。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人对友人的赞美与感激之情。 意境营造 :整首诗营造出一种深情、真挚...