这首诗是赵蕃为回应庆伯送别诗而作。诗中高度赞扬庆伯的品德和家族声望,表达了对庆伯的勉励之情,同时强调了正直之道的重要性,希望庆伯能坚守直道传承家声。
庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二
凛凛君中外,堂堂国盛明。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。
曾闻百年契,岂待一朝盟。
老矣我何事,勉哉君勿轻。
科名虽世业,直道是家声。
简要说明
逐句注释
- “凛凛君中外,堂堂国盛明”:
- 字词:“凛凛”,令人敬畏的样子;“中外”,指朝廷内外;“堂堂”,形容光明正大、容貌庄严大方;“盛明”,昌盛清明。
- 句意:您在朝廷内外都令人敬畏,国家正处于昌盛清明的时期。
- “曾闻百年契,岂待一朝盟”:
- 字词:“百年契”,长久的情谊;“一朝盟”,一时的结盟。
- 句意:早听闻我们有着长久的情谊,哪里需要一时的结盟来维系。
- “老矣我何事,勉哉君勿轻”:
- 字词:“老矣”,表示自己年老;“勉哉”,努力啊;“勿轻”,不要轻视。
- 句意:我已年老,无所作为,你要努力啊,不要轻视自己。
- “科名虽世业,直道是家声”:
- 字词:“科名”,科举功名;“世业”,世代相传的事业;“直道”,正直之道;“家声”,家族的声誉。
- 句意:科举功名虽然是家族世代相传的事业,但正直之道才是家族的声誉所在。
现代译文
您在朝廷内外令人敬畏,国家正昌盛清明。
早听闻我们有长久情谊,无需一时结盟来维系。
我已年老没什么作为,你要努力莫轻视自己。
科举功名虽是家族事业,正直之道才是家族声誉。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,当时科举制度仍是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。庆伯以诗送别,赵蕃回诗作答。从诗中可以看出,两人有着深厚的情谊,赵蕃希望借这首诗勉励庆伯,在追求科名的同时,更要坚守正直之道,传承家族的良好声誉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:以自己的“老矣”“何事”衬托庆伯应积极进取,形成鲜明对比,突出对庆伯的勉励之意。
- 直抒胸臆:直接表达对庆伯的赞扬、勉励以及对正直之道的重视,情感真挚,态度明确。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感和观点清晰地传达给对方,体现了宋诗以理入诗、质朴自然的特点。
- 主题内涵:诗中不仅表达了朋友间的情谊,更蕴含了对家族传统和道德观念的重视。将追求科名的世业与坚守直道的家声相结合,使诗歌具有一定的思想深度和教育意义。
常见问题
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》的作者和朝代是什么?
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》主要写了什么?
这首诗是赵蕃为回应庆伯送别诗而作。诗中高度赞扬庆伯的品德和家族声望,表达了对庆伯的勉励之情,同时强调了正直之道的重要性,希望庆伯能坚守直道传承家声。
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,当时科举制度仍是文人进入仕途、光宗耀祖的重要途径。庆伯以诗送别,赵蕃回诗作答。从诗中可以看出,两人有着深厚的情谊,赵蕃希望借这首诗勉励庆伯,在追求科名的同时,更要坚守正直之道,传承家族的良好声誉。
《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵为答三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :以自己的“老矣”“何事”衬托庆伯应积极进取,形成鲜明对比,突出对庆伯的勉励之意。 直抒胸臆 :直接表达对庆伯的赞扬、勉励以及对正直之道的重视,情感真挚,态度明确。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感和观点清晰地传达给对方,体现了宋诗以理入诗、质朴自然的特点。 主题内涵 :诗中不仅表达了朋友间的情谊,更...