次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一

· 赵蕃

我割仅铅刀,公铦比孟劳。
莫酬谈绝倒,难和句挥毫。
既误前驱远,不妨乘兴高。
悠然风月底,脱略异官曹。

简要说明

这首诗是赵蕃和莫令一同泛舟游玩后所作的次韵诗。诗中先以对比的方式表达了对莫令才华的赞赏,接着提到虽行程有误但不妨碍乘兴游玩,最后描绘了在风月底悠然自在、摆脱官场拘束的心境,传达出一种超脱闲适的情感。

逐句注释

  • “我割仅铅刀,公铦比孟劳”:
    • 字词:“铅刀”,铅质的刀,质地软,比喻自己才能低下;“铦(xiān)”,锋利;“孟劳”,古代名刀。
    • 句意:我就像那钝的铅刀,而您却如锋利的孟劳宝刀。
  • “莫酬谈绝倒,难和句挥毫”:
    • 字词:“酬”,应对;“绝倒”,形容大笑不能自持;“和”,唱和。
    • 句意:难以应对您那些让人捧腹大笑的谈吐,也很难和上您挥毫写下的诗句。
  • “既误前驱远,不妨乘兴高”:
    • 字词:“前驱”,指先头的队伍;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:既然前行的路线弄错走得远了,那也不妨趁着这高涨的兴致继续游玩。
  • “悠然风月底,脱略异官曹”:
    • 字词:“悠然”,闲适的样子;“脱略”,不拘束;“官曹”,官府,官署。
    • 句意:在这清幽的风与月光之下悠然自得,摆脱了官场的拘束,与在官府时截然不同。

现代译文

我就像那钝的铅刀,
而您却如锋利的孟劳宝刀。
难以回应您那些逗乐的谈吐,
也难和上您挥毫写下的好诗。
既然前行路线弄错走得远了,
不妨趁着这高涨兴致继续游。
在这清幽的风与月光之下,
摆脱官场拘束感觉大不相同。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,他和莫令一同迎接使者,然后泛舟游玩,途中出现行程错误,在临江钟氏之阁留宿时写下此诗。当时的南宋官场有一定的束缚,而此次游玩让诗人暂时摆脱了这种环境,从而有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“我割仅铅刀,公铦比孟劳”将自己比作铅刀,把莫令比作孟劳宝刀,鲜明地突出了莫令才华出众,同时也表现出诗人的谦逊。
    • 借景抒情:“悠然风月底,脱略异官曹”通过描绘风与月光的清幽之景,抒发了诗人摆脱官场拘束后的闲适自在之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁直白,用常见的比喻如“铅刀”“孟劳”等,生动形象地表达了自己的情感和对他人的评价,通俗易懂却富有表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种悠然闲适、超脱尘世的意境。从一开始对他人才华的赞赏,到行程有误后的乐观态度,再到风月底的自在心境,逐步构建出一个远离官场纷扰的清幽之境,让读者能感受到诗人内心的宁静与惬意。

常见问题

《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一》主要写了什么?

这首诗是赵蕃和莫令一同泛舟游玩后所作的次韵诗。诗中先以对比的方式表达了对莫令才华的赞赏,接着提到虽行程有误但不妨碍乘兴游玩,最后描绘了在风月底悠然自在、摆脱官场拘束的心境,传达出一种超脱闲适的情感。

《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,他和莫令一同迎接使者,然后泛舟游玩,途中出现行程错误,在临江钟氏之阁留宿时写下此诗。当时的南宋官场有一定的束缚,而此次游玩让诗人暂时摆脱了这种环境,从而有感而发。

《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江钟氏之阁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“我割仅铅刀,公铦比孟劳”将自己比作铅刀,把莫令比作孟劳宝刀,鲜明地突出了莫令才华出众,同时也表现出诗人的谦逊。 借景抒情 :“悠然风月底,脱略异官曹”通过描绘风与月光的清幽之景,抒发了诗人摆脱官场拘束后的闲适自在之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁直白,用常见的比喻如“铅刀”“孟劳”等,生动形象地表达了自己的情感和对他...