这首诗记录了诗人在重阳前一日与成父及两个儿子游览新庵的经历。诗中描绘了途中的细雨、薄云、初落的枫叶、未斑斓的菊花等景色,表达了诗人乘兴出游、无拘无束的畅快心情,以及对此次清游的喜爱。
重阳前一日同成父二儿游新庵
细雨不湿路,薄云空碍山。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。
穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀。
并水枫初落,悬崖菊未斑。
清游了无累,短句不须删。
简要说明
逐句注释
- “细雨不湿路,薄云空碍山”:
- 字词:“空”,徒然,白白地;“碍”,阻碍。
- 句意:细雨绵绵却没有打湿道路,薄薄的云层徒然地遮挡着山峦。
- “穷居嫌局趣,乘兴偶跻攀”:
- 字词:“穷居”,隐居,居住在偏远之地;“局趣”,即局促,拘束、狭窄;“跻攀”,攀登。
- 句意:长期隐居嫌生活太过局促,一时兴起偶然出来攀登游玩。
- “并水枫初落,悬崖菊未斑”:
- 字词:“并”,通“傍”,靠近;“斑”,色彩驳杂,这里指菊花还未盛开到色彩斑斓的程度。
- 句意:靠近水边的枫树刚刚开始落叶,悬崖上的菊花还没有开得色彩斑斓。
- “清游了无累,短句不须删”:
- 字词:“清游”,清雅的游览;“了无”,全无;“短句”,指这首诗。
- 句意:这次清雅的游览全无拘束,所作的这首诗也不必再删减修改。
现代译文
细雨飘洒却未把道路打湿,
薄云缭绕徒然地遮挡青山。
久居偏远之地嫌生活局促,
一时兴起偶然来登山游玩。
水边的枫叶刚刚开始飘落,
悬崖上的菊花还未开烂漫。
此番清游全然没有了拘束,
写下此诗也无需再作删减。
创作背景
赵蕃一生多次隐居,他喜爱游历山水。这首诗创作于重阳前一日,诗人平日里或许因隐居生活感到有些拘束,恰逢兴致来了,便与成父及两个儿子一同前往新庵游玩。在游玩过程中,诗人被沿途的景色所感染,于是写下了这首诗来记录此次出游的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘细雨、薄云、初落的枫叶、未斑的菊花等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人乘兴出游、心情畅快的情感。
- 对比衬托:前两句“细雨不湿路,薄云空碍山”中,“不”和“空”形成一种对比,突出了细雨和薄云看似有影响实则无大碍的特点,衬托出诗人出游时轻松、自在的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“细雨不湿路,薄云空碍山”“并水枫初落,悬崖菊未斑”等句,用简洁的语言勾勒出了生动的画面,给人以清新之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从细雨、薄云的自然景象,到登山途中的枫叶、菊花,再到诗人清游无累的感受,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,使读者仿佛身临其境,与诗人一同享受这次清雅的游览。
常见问题
《重阳前一日同成父二儿游新庵》的作者和朝代是什么?
《重阳前一日同成父二儿游新庵》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《重阳前一日同成父二儿游新庵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在重阳前一日与成父及两个儿子游览新庵的经历。诗中描绘了途中的细雨、薄云、初落的枫叶、未斑斓的菊花等景色,表达了诗人乘兴出游、无拘无束的畅快心情,以及对此次清游的喜爱。
《重阳前一日同成父二儿游新庵》的创作背景是什么?
赵蕃一生多次隐居,他喜爱游历山水。这首诗创作于重阳前一日,诗人平日里或许因隐居生活感到有些拘束,恰逢兴致来了,便与成父及两个儿子一同前往新庵游玩。在游玩过程中,诗人被沿途的景色所感染,于是写下了这首诗来记录此次出游的感受。
《重阳前一日同成父二儿游新庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘细雨、薄云、初落的枫叶、未斑的菊花等自然景色,营造出一种清幽、闲适的氛围,借此抒发了诗人乘兴出游、心情畅快的情感。 对比衬托 :前两句“细雨不湿路,薄云空碍山”中,“不”和“空”形成一种对比,突出了细雨和薄云看似有影响实则无大碍的特点,衬托出诗人出游时轻松、自在的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“细雨不湿路...