这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人与友人分别已久且书信稀少,两人漂泊异地,距离愈发遥远,相思之情愈发难以承受。同时,诗中也流露出对往昔“对床”约定的怀念,以及因为生活而折腰的惭愧之感。
九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一
作别已半百,得书无二三。
飘零各天外,摇落共江南。
此去仍加远,相思转不堪。
怀哉对床约,老矣折腰惭。
飘零各天外,摇落共江南。
此去仍加远,相思转不堪。
怀哉对床约,老矣折腰惭。
简要说明
逐句注释
- “作别已半百,得书无二三”:
- 字词:“半百”,指五十,这里表示分别时间已久;“无二三”,意思是很少。
- 句意:和友人分别已经很长时间了,收到的书信却寥寥无几。
- “飘零各天外,摇落共江南”:
- 字词:“飘零”,形容人的生活漂泊无定;“摇落”,本义是草木凋零,这里象征人生的不如意;“江南”,长江以南地区。
- 句意:两人各自在遥远的地方漂泊,都身处江南,却都有着人生的不如意。
- “此去仍加远,相思转不堪”:
- 字词:“此去”,指从现在开始;“仍加远”,表示距离更加遥远;“不堪”,不能忍受。
- 句意:从现在起两人的距离会更加遥远,相思之情也更加让人难以忍受。
- “怀哉对床约,老矣折腰惭”:
- 字词:“对床约”,指朋友或兄弟之间相聚谈心的约定;“折腰”,用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,这里指为了生计而不得不低头做事。
- 句意:怀念和友人曾经对床夜谈的约定,如今自己老了,却还为了生计而低头做事,感到十分惭愧。
现代译文
和你分别已经过去很久了,
收到你的书信却少之又少。
我们各自在远方漂泊无定,
同在江南却都历经了沧桑。
如今我们的距离更加遥远,
这浓浓的相思让我难承受。
怀念曾经对床夜谈的约定,
年老了还为生计折腰羞愧。
创作背景
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人分别已久,各自漂泊在江南不同地方。在九月一日晨起,面对凄然的风物,引发了他对友人的深切思念,于是写下这组诗寄给友人,并请他人转致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“作别已半百,得书无二三”,将分别时间之长与收到书信之少形成鲜明对比,突出了两人联系的稀少,更加强化了思念之情。
- 情景交融:“飘零各天外,摇落共江南”,通过描绘两人漂泊的状态和身处江南的情景,既写出了现实的处境,又融入了人生不如意的感慨,情景融合自然。
- 用典:“折腰”运用陶渊明的典故,含蓄地表达了诗人为生计所迫的无奈和惭愧之情,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却情感真挚,如“此去仍加远,相思转不堪”,直白地表达出相思之情的浓烈和难以承受。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从开篇的分别之叹,到中间的漂泊之苦,再到结尾的惭愧之情,都让读者感受到诗人内心的孤寂和对友情的珍视,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一》的作者和朝代是什么?
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对友人的深切思念之情。诗人与友人分别已久且书信稀少,两人漂泊异地,距离愈发遥远,相思之情愈发难以承受。同时,诗中也流露出对往昔“对床”约定的怀念,以及因为生活而折腰的惭愧之感。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一》的创作背景是什么?
赵蕃生活在南宋时期,一生仕途不顺,长期过着漂泊的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人与友人分别已久,各自漂泊在江南不同地方。在九月一日晨起,面对凄然的风物,引发了他对友人的深切思念,于是写下这组诗寄给友人,并请他人转致。
《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“作别已半百,得书无二三”,将分别时间之长与收到书信之少形成鲜明对比,突出了两人联系的稀少,更加强化了思念之情。 情景交融 :“飘零各天外,摇落共江南”,通过描绘两人漂泊的状态和身处江南的情景,既写出了现实的处境,又融入了人生不如意的感慨,情景融合自然。 用典 :“折腰”运用陶渊明的典故,含蓄地表达了诗人为生计所迫的无奈和惭愧之情,使诗...