寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一

· 赵蕃

听雨侵阶竹,归艎入槛荷。
天晴龟曝背,人静鸟吟柯。
挟册弟兄对,煮茶宾客过。
居闲在此乐,余乃事奔波。

简要说明

这首诗描绘了一种闲适惬意的生活场景,表达了诗人对兄弟叔侄相聚品茶、闲适安居生活的向往,同时也流露出自己奔波在外的感慨。

逐句注释

  • “听雨侵阶竹,归艎入槛荷”:
    • 字词:“侵阶竹”,竹子长到台阶边;“归艎”,归来的大船;“槛荷”,栏杆边的荷花。
    • 句意:听着雨滴打在长到台阶边的竹子上的声音,归来的大船穿过栏杆边的荷花。
  • “天晴龟曝背,人静鸟吟柯”:
    • 字词:“曝背”,晒太阳;“吟柯”,在树枝上啼叫。
    • 句意:天晴的时候乌龟在晒太阳,人安静下来鸟儿在树枝上啼叫。
  • “挟册弟兄对,煮茶宾客过”:
    • 字词:“挟册”,拿着书籍;“对”,相对而坐。
    • 句意:弟兄们拿着书籍相对而坐,煮着茶招待过往的宾客。
  • “居闲在此乐,余乃事奔波”:
    • 字词:“居闲”,处于闲适的状态。
    • 句意:能够过着这样闲适的生活是多么快乐,而我却还在四处奔波。

现代译文

听着雨滴落在长到台阶边的竹子上,
归来的大船穿过栏杆旁的荷花。
天晴了乌龟在懒洋洋地晒太阳,
人安静时鸟儿在树枝间欢快啼鸣。
兄弟们拿着书籍相对而坐,
煮着茶迎接过往的宾客。
他们悠闲地享受着这份快乐,
而我却只能在外面四处奔波。

创作背景

赵蕃一生仕途不顺,长期在各地辗转。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在奔波途中想起了家中兄弟叔侄闲适的生活。在那个时代,文人常有漂泊在外、为生计或仕途奔走的经历,赵蕃看到兄弟叔侄们能在家中相聚、享受宁静生活,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“听雨侵阶竹”“归艎入槛荷”这样的动态描写,又有“天晴龟曝背”这样的静态画面,动静结合,生动地展现出生活场景的丰富性。
    • 对比:将兄弟叔侄们在家中“居闲”的快乐生活与自己“事奔波”的状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言自然质朴,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“人静鸟吟柯”,短短几个字就营造出一种宁静清幽的氛围。
  • 意境营造:通过对生活场景的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、温馨的意境。前六句描绘出一幅美好的居家生活图景,后两句则打破这种和谐,将诗人自身的奔波融入其中,使整首诗的意境更具层次感和情感深度。

常见问题

《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了一种闲适惬意的生活场景,表达了诗人对兄弟叔侄相聚品茶、闲适安居生活的向往,同时也流露出自己奔波在外的感慨。

《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一》的创作背景是什么?

赵蕃一生仕途不顺,长期在各地辗转。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能在奔波途中想起了家中兄弟叔侄闲适的生活。在那个时代,文人常有漂泊在外、为生计或仕途奔走的经历,赵蕃看到兄弟叔侄们能在家中相聚、享受宁静生活,从而有感而发写下此诗。

《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“听雨侵阶竹”“归艎入槛荷”这样的动态描写,又有“天晴龟曝背”这样的静态画面,动静结合,生动地展现出生活场景的丰富性。 对比 :将兄弟叔侄们在家中“居闲”的快乐生活与自己“事奔波”的状态形成鲜明对比,突出了诗人内心的感慨和对闲适生活的向往。 语言特色 :语言自然质朴,用简洁的文字描绘出一幅幅生动的画面,如“人静鸟吟柯”,短短...