寄怀赵南纪二首 其二

· 赵蕃

自别匡庐去,名山不再逢。
图看白鹿洞,诗咏紫霄峰。
泉石难名状,烟云几许重。
巾车君傥命,襆被我斯从。

简要说明

这首诗是赵蕃写给赵南纪的寄怀之作。诗人自离开庐山后再未遇到可与之媲美的名山,通过看白鹿洞图、咏紫霄峰诗来回忆庐山美景,感慨庐山泉石之美难以名状、烟云之多难以计数。最后表达若对方邀其同游,自己定会欣然前往的意愿,体现出对庐山的怀念和对与友人同游的期待。

逐句注释

  • “自别匡庐去,名山不再逢”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山;“逢”,遇到。
    • 句意:自从离开庐山之后,就再也没有遇到能与之相媲美的名山了。
  • “图看白鹿洞,诗咏紫霄峰”:
    • 字词:“白鹿洞”,在庐山五老峰南麓,是中国古代著名的书院之一;“紫霄峰”,庐山的山峰之一。
    • 句意:看着白鹿洞的图片,吟诵着关于紫霄峰的诗篇。
  • “泉石难名状,烟云几许重”:
    • 字词:“名状”,用言语形容;“几许”,多少。
    • 句意:庐山的泉水和石头之美难以用言语来形容,山间的烟云不知道有多少层。
  • “巾车君傥命,襆被我斯从”:
    • 字词:“巾车”,有篷盖的车子;“傥”,同“倘”,倘若;“襆被”,收拾衣被,指准备行装;“斯从”,就跟随。
    • 句意:倘若您命人驾着车子来邀请我,我会马上收拾行装跟您一同前往。

现代译文

自从离别了庐山之后,
就再也没碰到名山邂逅。
看着白鹿洞的精美画图,
吟诵着紫霄峰的诗篇锦绣。
庐山的泉石难以去形容,
山间的烟云不知有几重。
倘若您驾车来把我相邀,
我定会收拾行装跟您走。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,钟情于山水。庐山是他极为喜爱的一座名山,离开庐山后,他对庐山的美景念念不忘。这首诗是他寄给友人赵南纪的,可能是在与赵南纪交流庐山见闻之后,有感而发创作此诗,既表达对庐山的怀念,也流露出希望能与友人再次同游的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联中,“自别匡庐去,名山不再逢”是实写自己离开庐山后的经历;“图看白鹿洞,诗咏紫霄峰”则是虚写,通过看图片、吟诗来回忆庐山,虚实相生,强化了对庐山的怀念之情。
    • 借景抒情:“泉石难名状,烟云几许重”通过描绘庐山的泉石和烟云之美,抒发了诗人对庐山美景的赞美和难以忘怀之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“巾车君傥命,襆被我斯从”直白地表达出若友人邀请,自己会毫不犹豫前往的急切心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、怀念的意境。诗人通过回忆庐山的景色,以及表达对再次同游的期待,让读者感受到他对庐山深深的眷恋和对与友人相聚同游的向往。

常见问题

《寄怀赵南纪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寄怀赵南纪二首 其二》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄怀赵南纪二首 其二》主要写了什么?

这首诗是赵蕃写给赵南纪的寄怀之作。诗人自离开庐山后再未遇到可与之媲美的名山,通过看白鹿洞图、咏紫霄峰诗来回忆庐山美景,感慨庐山泉石之美难以名状、烟云之多难以计数。最后表达若对方邀其同游,自己定会欣然前往的意愿,体现出对庐山的怀念和对与友人同游的期待。

《寄怀赵南纪二首 其二》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,他一生游历四方,钟情于山水。庐山是他极为喜爱的一座名山,离开庐山后,他对庐山的美景念念不忘。这首诗是他寄给友人赵南纪的,可能是在与赵南纪交流庐山见闻之后,有感而发创作此诗,既表达对庐山的怀念,也流露出希望能与友人再次同游的愿望。

《寄怀赵南纪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联中,“自别匡庐去,名山不再逢”是实写自己离开庐山后的经历;“图看白鹿洞,诗咏紫霄峰”则是虚写,通过看图片、吟诗来回忆庐山,虚实相生,强化了对庐山的怀念之情。 借景抒情 :“泉石难名状,烟云几许重”通过描绘庐山的泉石和烟云之美,抒发了诗人对庐山美景的赞美和难以忘怀之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚。如“...