这首诗是赵蕃代人写信给刘伯瑞、仲文、叔骥时所作,抒发了对友人的思念之情。诗人回忆与友人分别之地的美好春光,感慨如今身处异地的怀想之苦,叹息与友人聚少离多,最后表示懒得写信但相信友人能识其真心。
代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一
每忆分携地,蒸湘绿遍春。
于今怀想处,苕霅暗迷津。
但有乖离数,何由宿昔亲。
附书书复懒,君自识吾真。
于今怀想处,苕霅暗迷津。
但有乖离数,何由宿昔亲。
附书书复懒,君自识吾真。
简要说明
逐句注释
- “每忆分携地,蒸湘绿遍春”:
- 字词:“分携”,分别;“蒸湘”,蒸水和湘水,在湖南。
- 句意:每当回忆起与你们分别的地方,蒸水和湘水两岸一片翠绿,正是春意盎然之时。
- “于今怀想处,苕霅暗迷津”:
- 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在浙江湖州;“迷津”,迷失渡口,这里指陷入迷茫。
- 句意:如今我满怀思念,身处苕溪和霅溪一带,却陷入了迷茫之中。
- “但有乖离数,何由宿昔亲”:
- 字词:“乖离”,分离;“宿昔”,往昔。
- 句意:只有不断的分离,怎么还能像往昔那样亲密无间呢。
- “附书书复懒,君自识吾真”:
- 字词:“附书”,捎信。
- 句意:想捎信给你们却又懒得动笔,你们自然能理解我的真心。
现代译文
每当回忆起分别的地方,
蒸湘两岸早已绿意盎然。
如今满怀思念的时候,
苕霅溪边却迷茫无措。
只有一次次的分离啊,
哪还能有往日的亲密。
想捎信却又懒得动笔,
你们自会懂我的真心。
创作背景
赵蕃是南宋诗人,他一生辗转多地。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他离开与友人分别的蒸湘之地,来到苕霅一带后所作。诗人与友人分别后,相隔两地,因聚少离多而心生感慨,从而写下此诗以表达对友人的思念与情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将过去分别之地蒸湘的“绿遍春”的美好春光与如今苕霅的“暗迷津”的迷茫之景形成对比,衬托出诗人当下因思念友人而产生的孤寂、迷茫之情。
- 直抒胸臆:“但有乖离数,何由宿昔亲”直接表达了诗人对与友人聚少离多、关系难以回到往昔亲密状态的感慨;“君自识吾真”则直白地表明相信友人能理解自己的心意。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,以平实的语句表达真挚的情感,如“附书书复懒”,简单直白地写出了诗人想写信又懒得动笔的状态,却饱含着对友人复杂的情感。
- 意境营造:通过对过去和现在不同场景的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。前两句的回忆之景清新美好,后两句的现实之景迷茫黯淡,两者交织,既带有对过去美好相聚的怀念,又充满了对当下分离的无奈与惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一》的作者和朝代是什么?
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一》主要写了什么?
这首诗是赵蕃代人写信给刘伯瑞、仲文、叔骥时所作,抒发了对友人的思念之情。诗人回忆与友人分别之地的美好春光,感慨如今身处异地的怀想之苦,叹息与友人聚少离多,最后表示懒得写信但相信友人能识其真心。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一》的创作背景是什么?
赵蕃是南宋诗人,他一生辗转多地。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是在他离开与友人分别的蒸湘之地,来到苕霅一带后所作。诗人与友人分别后,相隔两地,因聚少离多而心生感慨,从而写下此诗以表达对友人的思念与情谊。
《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将过去分别之地蒸湘的“绿遍春”的美好春光与如今苕霅的“暗迷津”的迷茫之景形成对比,衬托出诗人当下因思念友人而产生的孤寂、迷茫之情。 直抒胸臆 :“但有乖离数,何由宿昔亲”直接表达了诗人对与友人聚少离多、关系难以回到往昔亲密状态的感慨;“君自识吾真”则直白地表明相信友人能理解自己的心意。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,...