寄赵元归并属元默三首 其三

· 赵蕃

默也未识面,向来曾予书。
由来几兄弟,绝叹每乖疏。
见说长沙驿,犹迟古寺车。
差池今再矣,伫立又何如。

简要说明

这首诗是赵蕃寄给赵元归并嘱咐转达给赵元默的第三首诗。诗中表达了诗人对未曾谋面的赵元默的想念,感叹兄弟之间聚少离多,还提及听闻赵元默在长沙驿,迟迟未到古寺相见,最后发出感慨,表达出无奈与期盼之情。

逐句注释

  • “默也未识面,向来曾予书”:
    • 字词:“默”指赵元默;“向来”,从前;“予书”,给我写信。
    • 句意:我和元默还未曾见过面,不过从前他曾给我写过信。
  • “由来几兄弟,绝叹每乖疏”:
    • 字词:“由来”,从来;“乖疏”,分离疏远。
    • 句意:我们这几个兄弟,一直以来都令人叹息,总是聚少离多,十分疏远。
  • “见说长沙驿,犹迟古寺车”:
    • 字词:“见说”,听说;“犹迟”,还迟迟;“古寺车”,到古寺的车子,这里指代到达古寺。
    • 句意:听说元默到了长沙驿,却还迟迟未到古寺与我相见。
  • “差池今再矣,伫立又何如”:
    • 字词:“差池”,差错,错过;“伫立”,长久站立等待。
    • 句意:如今又一次错过了见面的机会,我就算长久地站立等待又能怎样呢。

现代译文

我和元默至今都未曾谋面,
可从前他曾给我寄来书信。
我们这几个兄弟一直如此,
总令人叹息相聚少而离分。
听说他已到了长沙的驿站,
却还迟迟不见来到古寺门。
如今又一次错过了相见时,
我长久站立等待又有何用。

创作背景

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,人们的生活也受到一定影响。在这样的背景下,兄弟之间可能因为各种原因聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与赵元默未曾见过面,且兄弟之间难以相聚,诗人听闻赵元默到了长沙驿却未按时来古寺相见,从而写下此诗,表达对兄弟的思念和相见不得的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“绝叹每乖疏”“差池今再矣,伫立又何如”等语句直接表达了诗人对兄弟聚少离多的叹息以及错过见面机会的无奈,情感表达直白而强烈。
    • 叙事抒情结合:前几句通过叙述与赵元默未见面、兄弟分离以及听闻他在长沙驿却未到古寺等事情,最后抒发自己的感慨,使情感的抒发有了具体的依托,让读者能更好地理解诗人的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“见说”“犹迟”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种遗憾、无奈的氛围。诗人通过叙述兄弟之间的聚散情况以及错过见面的事情,让读者感受到诗人在等待与期盼中落空的失落心境,这种情感在平淡的叙述中逐渐加深,感染着读者。

常见问题

《寄赵元归并属元默三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寄赵元归并属元默三首 其三》的作者是赵蕃,页面按唐作品展示。

《寄赵元归并属元默三首 其三》主要写了什么?

这首诗是赵蕃寄给赵元归并嘱咐转达给赵元默的第三首诗。诗中表达了诗人对未曾谋面的赵元默的想念,感叹兄弟之间聚少离多,还提及听闻赵元默在长沙驿,迟迟未到古寺相见,最后发出感慨,表达出无奈与期盼之情。

《寄赵元归并属元默三首 其三》的创作背景是什么?

赵蕃生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡,人们的生活也受到一定影响。在这样的背景下,兄弟之间可能因为各种原因聚少离多。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,诗人与赵元默未曾见过面,且兄弟之间难以相聚,诗人听闻赵元默到了长沙驿却未按时来古寺相见,从而写下此诗,表达对兄弟的思念和相见不得的无奈。

《寄赵元归并属元默三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“绝叹每乖疏”“差池今再矣,伫立又何如”等语句直接表达了诗人对兄弟聚少离多的叹息以及错过见面机会的无奈,情感表达直白而强烈。 叙事抒情结合 :前几句通过叙述与赵元默未见面、兄弟分离以及听闻他在长沙驿却未到古寺等事情,最后抒发自己的感慨,使情感的抒发有了具体的依托,让读者能更好地理解诗人的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...